早春时节，终南山麓的西安翻译学院以一场祭奠仪式开启纪念活动。300余名校友代表在校领导陪同下，于校园后山向老院长丁祖诒敬献花篮。丁祖诒被称为“中国民办教育拓荒者”，他提出的“三让”办学理念——“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”，至今仍是学校办学的重要根基。
纪念，是为了更好地出发；校友回归，是为了更深的连接。把精神传承转化为制度建设和发展动能，把情感认同转化为支持学校改革的实际行动，既考验高校治理能力，也检验办学初心。面向新阶段，民办高校只有坚持特色办学、深化内涵建设、拓展协同育人，才能更好服务国家发展与社会对优质教育的期待，走得更稳、更远。