说起约翰·缪尔，他是个美国的生态保护先驱。1913年，他把这本自传写完了，也是他生前的最后一年。那时候他跟他的好友马永波合作翻译，给上海社会科学院出版社出了这本书。书里头讲了很多他小时候的事儿，特别有意思。 第一部分讲他在苏格兰北海岸小镇的日子，那时候他还是个没心没肺的野孩子。第二部分说他们家搬到了美洲新大陆，他就跟森林里的动植物混熟了，还跟家畜做伴成长。第三部分更传奇，他带着15美元就去闯荡世界了。一边干活养活自己，一边还在读书。后来他离开了学校，又重新回到了荒野里。 这本《聆听荒野：我的少年时代》就是他在这个阶段的故事。到了2026年1月，这本书会由青豆书坊出版发行。