面向“十五五”让传统文化真正活起来用起来走出去——杨朝明谈系统转化之道

当前,文化建设面临新的时代课题。

如何让中华优秀传统文化真正"活起来""用起来""走出去",不仅是文化工作者的责任,更是推进文化强国建设的必然要求。

山东大学儒学高等研究院特聘教授、全国人大代表杨朝明在接受采访时强调,推动传统文化创造性转化、创新性发展的关键,不在于"走马观花"式的浅尝辄止,而在于"马不停蹄"地推进系统转化。

这一论述抓住了当前文化传承发展的核心问题。

长期以来,传统文化的传播往往停留在展示层面,缺乏深层次的创新转化。

从典籍到现实、从历史到生活的转变,需要系统性的思考和实践。

只有通过创造性转化,才能让传统文化的精神内核在新时代焕发生机;只有通过创新性发展,才能使文明资源真正成为时代发展的活水源头。

实践中,多种创新探索已经取得成效。

从舞蹈诗剧《只此青绿》的艺术创新,到国潮动画的文化表达,从经典诵读活动的广泛开展,到数字博物馆的技术赋能,再到社区文化实践和青年传播的深入推进,传统文化正在通过分层传播实现多维度的创新发展。

这些实践表明,传统文化与当代生活的融合已经从理论探讨走向具体行动。

数字技术的应用为传统文化的创新发展提供了新的可能。

通过数字化手段,文物古籍不再是尘封的历史遗迹,而是可以被当代人直观感受和互动体验的文化载体。

数字博物馆、虚拟展览、在线诵读等形式,让更广泛的受众能够接触和理解传统文化,打破了地域和时间的限制,使文化传播更加便捷高效。

与此同时,传统文化中蕴含的东方智慧具有重要的当代价值。

"和而不同"的理念为多元文明共存提供了思想基础,"天人合一"的思想对生态文明建设具有启示意义。

这些智慧不仅是中华文明的瑰宝,更是可以为世界发展贡献的宝贵思想资源。

在全球化背景下,传统文化的创新发展也是中华文明对话世界、贡献世界的重要途径。

需要认识到,文化不是摆设,而是具有强大的精神力量;文化不是标签,而是指引发展方向的灯塔。

推动传统文化的创造性转化和创新性发展,既是文化自信的体现,也是满足人民群众精神文化需求的必然选择。

这要求我们在继承优秀传统的基础上,不断创新表现形式、拓展传播渠道、深化理论研究,使传统文化真正融入当代社会生活,成为推动经济社会发展的重要力量。

当《千里江山图》的青绿山水化作舞台上的翩跹水袖,当青铜器纹样成为年轻人追捧的潮流符号,我们看到的不仅是文化形式的嬗变,更是一个文明古国在现代化进程中的创造性觉醒。

传统文化的活态传承,既需要学者"皓首穷经"的坚守,更呼唤全社会"与古为新"的智慧,唯有如此,才能让收藏在博物馆里的文物、书写在古籍里的文字,真正成为滋养民族复兴的精神沃土。