有个客户拿了一块翡翠原料来加工手镯，手镯做好后，剩下了一块镯芯，这块镯芯种水很好，肉质非常细腻，尤其是中间有一块颜色非常艳丽的阳绿，像夏天的阳光照在纸上一样明亮。客户本来是打算留着作纪念的，结果雕刻师傅一眼就看上了这块镯芯，觉得这么好的颜色不雕出来太可惜了，于是就开始琢磨怎么把它变得更有价值。 雕刻师傅先把这块镯芯放下来仔细观察，研究了厚度和色带的分布。最后他决定把这块玉镂空做成莲叶的形状，上面让一匹骏马踏水而来，背上还驮着一个金元宝。他把绿色巧妙地安排在莲叶和马身上，既保留了玉料本身的灵动感，又赋予了这件作品吉祥的寓意。 接下来就是用刀尖在上面雕刻了。雕刻师傅先用金刚砂沿着色带刻出纹路，每片莲叶都留着半毫米的活口，这样以后抛光的时候就能自然翻卷。马身采用深浅浮雕结合的手法来表现肌肉线条；金元宝做得比较薄，和马背形成视觉平衡。整个雕刻过程用了近四十天的时间。 粗坯做好后就是抛光的工作了。师傅用牛皮轮和钻石膏由粗到细打磨了五道工序。最后用羊毛轮蘸婴儿油轻轻推磨。光线穿过镂空处照射进去，绿色看起来更有生命力了；荷叶边缘也泛起了柔和的金边。整件作品一下子就显得特别生动。 最后得到的成品厚度达到了1.2厘米，在现在流行超薄款式的潮流中显得有些厚重但又很大气。侧光看的时候里面的结构几乎看不见；迎光看的时候绿色就像一汪春水在莲叶下荡漾。只要轻轻转动手腕就能看到莲叶和马影随着手腕起伏变化。 关于为什么人们喜欢“马上有钱”这个寓意，在中国传统文化中“马上”本来就有速度和机遇的意思；再加上一个金元宝，“钱”和“拴”谐音，寓意财气能够稳稳落地。现在大家简化成了“马上有钱”，既好记又吉利。把这样的作品戴在手腕上每次抬手都像是在提醒自己美好生活。 从一块边角料变成可以传承的艺术品给我们一个启示：翡翠的价值不在于它的大小而在于是否被懂得和珍惜。