2月27日这天,中国男篮的胜利到底算不算“偷来”?其实起因是在2月27日凌晨,中国男篮主场87比80逆转日本队。可FIBA官方账号发战报时用词不当,用“China with a sneaky win over Japan”,这英文翻译过来就是“鬼鬼祟祟”,相当于说中国队赢球不光彩。这下中国球迷可炸锅了,评论区全是质问。FIBA后来悄悄改了文案为“中国男篮在下半场翻盘”,但没道歉。直到次日晚上,才发布中英文双语声明正式道歉。声明说措辞不妥,承认是靠实力赢的。 不过大伙觉得这份道歉太轻描淡写了。咱们最气的不仅仅是FIBA官网那句话,更是比赛最后时刻的吹罚太离谱。就在离比赛结束还有34秒的时候,中国队领先9分眼看就要赢球了。可裁判连续吹罚,先是日本球员用膝盖顶赵继伟肚子没升级犯规,反倒给了抗议的中国队主教练郭士强一个技术犯规。紧接着胡金秋抢篮板又被吹违体犯规,替补席还吃了一个技术犯规。日本队因此获得“三罚一掷”的机会差点翻盘。央视解说当时都忍不住说:“他再吹你三个违体犯规就完事了。”这场比赛中国队简直是客场“5打8”。可在这份道歉声明里,FIBA对于执法裁判一个字没提,更别提调查或者处罚了。所以大家觉得他们是被骂急了才出来道歉平息事态,但最核心的裁判公平问题他们压根不想碰。 大家都知道国际篮联这次终于低头了。就是在昨天晚上(2月27日),他们通过官方社交媒体发布了一份中英文双语声明。这份声明正式向中国男篮还有中国球迷道歉。道歉的原因其实是他们自己捅了个大篓子。前一天中国男篮在客场87比80逆转战胜了日本队,打了一场漂亮的翻身仗。可FIBA官方账号发战报的时候竟然用了“China with a sneaky win over Japan”这种话。英文“sneaky”这个词翻译过来就是“鬼鬼祟祟”、“偷偷摸摸”的意思。这谁能忍?中国球迷还有全球篮球爱好者一下子就炸了锅。大家质问:裁判都偏成那样了,我们靠硬实力拼下来的胜利怎么就成了“偷”的?迫于巨大的舆论压力,FIBA先是偷偷把文案改成了“中国男篮在下半场翻盘”,但没道歉。直到第二天这份正式的道歉声明才姗姗来迟。声明里说之前的措辞“不妥”,承认“中国队的胜利是通过自身实力、努力拼搏和决心而赢得的”。相关争议内容也已经在全平台删除或修正了。 不过很多球迷觉得这个道歉远远不够,甚至有点“避重就轻”。因为大家最愤怒的不仅仅是FIBA官网那句阴阳怪气的话,更是比赛最后时刻裁判那些离谱到家的吹罚。比赛最后34秒的时候,中国队领先9分眼看就要赢了。结果裁判连续吹罚,先是日本球员用膝盖顶赵继伟肚子没升级犯规反而给了抗议的中国队主教练郭士强一个技术犯规。紧接着胡金秋抢篮板又被吹了个违体犯规连带替补席再吃一个技术犯规。日本队因此获得“三罚一掷”的机会差点把比赛翻过来。央视解说当时都忍不住嘲讽:“他再吹你三个违体犯规就完事了。”这场球中国男篮简直是在客场“5打8”。可FIBA的道歉声明里对于这场比赛的执法裁判一个字都没提更别说调查或者处罚了。所以大家觉得FIBA这是被骂得没办法了才出来道个歉平息事态但最核心的裁判公平问题他们似乎压根不想碰。