回到1868年江南制造局翻译馆成立的时候，徐寿这个人就给我们搭了个桥，虽然他自己不是学医的，但他把西方的工程技术和医学著作都给翻译了过来。就在这种环境里，赵元益慢慢成了关键人物。他既懂中医又会外语，在那三十年间把二十五种西医书都翻完了，而且他不是一味照搬，而是抱着“用西医来补中医”的想法。他跟着团去过海外，对中西医各有什么长处心里有数，这就避免了大家非黑即白的争论。 后来的丁福保接过了赵元益的班。他不光拿到了西医的资格证，还建了个中西医学研究会、办了《中西医学报》、出了一堆医学书。特别值得一提的是，中华医学会里最开始那批会员里就有他，虽然他没受过完整的西医教育，但大家都认他，这就说明中西医是能融合的。他在虹桥疗养院搞的肺病治疗技术，也证明了中西医结合在临床上是行得通的。 咱们仔细看看这个流派有啥特点：方法论上他们爱讲科学，用实证和系统的思维去研究；价值取向上他们有文化自信，既学西医的好东西又守住中医的老本；实践上他们讲究本土化转化。这些做法让他们没停留在只引进技术上，而是上升到了哲学和方法论的高度。 从历史角度看，这派人士有三大贡献：第一是给近代中国的医学转型当了个缓冲带，没让发展断了线；第二是培养出了一批既懂中又懂西的复合型人才；第三是给新中国以后搞中西医结合提供了历史经验。现在全球医学模式都在变，大家都觉得光靠一种方法治病不行了。近代那些人在新时代怎么用新科技把老智慧变活了？近代中西医汇通学派的经验就是最好的参考。 回顾百年历史可以发现他们走的路最关键的一点就是既尊重传统又面向现代。这些学者在变革的时候展现出来的文化定力和创新勇气，他们对学术和民生的关心直到现在还在闪着光。在构建人类卫生健康共同体的现在和未来，这种把中西融在一起的智慧肯定还会给咱们中国医学乃至全世界医学带来宝贵的资源和启示。其实医学发展从来就不是走一条死胡同的选择，而是在不断对话和创新中往前摸索的过程。