2004年，翟义祥来了南京参加艺考，被曹寇小说里那种特有的“县城感”给深深打动。曹寇的小说不光有故事，还浸透着南京城的气息。他笔下那种话不直说、情不直露的中国式情感，在那个网络初兴的年代里显得格外青涩。这让翟义祥下定决心，一定要把这种细腻而深沉的情感搬上银幕。因为他觉得，中国的影视市场太缺这种真实的、属于成年人的不事张扬的表达。 电影《时间旅馆》讲的就是南京青年作家李唐和旧爱高丽重逢的故事。这是个特别有意思的重逢，从酒吧里的试探，到乡村里的温情，最后在玄武湖上的沉默，三天两夜把过往的爱恋、遗憾还有那些没说出口的秘密全都给揭开了。导演翟义祥为了找感觉，几乎把南京周边都跑遍了，最后敲定的拍摄点既有美术馆、书店这些文艺地儿，也有梧桐道、湖泊这些自然风光。 3月20日，《时间旅馆》就要在全国上映了。联合制作公司纳亚影视的执行董事周皓天说，南京市民看这部片子肯定特亲切。因为画面里到处都是咱熟悉的地标：颐和路、八卦洲、江心洲、东南大学榴园宾馆、先锋书店、江南水泥厂、梅园新村、玄武湖、中山码头、地质博物馆等等。这些地方在影片中都是重要的背景板。 先锋书店算是南京的文艺名片了，《时间旅馆》一开场镜头就落在这儿的一场文学活动上。男女主角就在这儿重逢了。颐和路的梧桐树下光影斑驳洒在肩头，那种既熟悉又疏离的感觉特别真实。原著作者曹寇出生在八卦洲，他笔下的“塘村”“鸭镇”其实就是他在那儿生活了四十多年的老家。从八卦洲到桦墅村，从江南水泥厂的老工业遗迹到平山公园水库的静谧，这部电影就像个向导一样，领着观众看了南京的AB面。 最打动我的是那种成年人的克制感。镜头扫过那条著名的明城墙和紫金山天际线时特别有气势，可镜头里的人却只剩下沉默。导演就是想捕捉这种“话不直说”的中国式情感。现在的游客都爱晒樱花下的游船打卡图，但《时间旅馆》用它承载了情感的重量。细心的网友早就把这片的同款天鹅船和春日樱花树都给整理成了攻略。 时间的重量很重，每次靠近都得试探着来。那些藏在心底的爱意和秘密在湿润的空气里发酵着。这种遗憾和暗涌被南京山水城林的气质给托住了。《湖水倒映》里那种网络初兴时代的青涩情愫被曹寇写得特别好。翟义祥从文字里读出了时间流逝对情感的冲击。 作为南京市作协副主席的曹寇当年是这么说的：“山水城林皆是背景。”他把这个特点融入了故事里。周皓天还特意提到中山码头这个地标：“这条刷屏的天际线成了男女主角情感交锋的微妙战场。”玄武湖上的游船总是“一船难求”，配上蓝天白云和明城墙经常在网上刷屏。 张本煜和王佳佳扮演的男女主角其实是演员，不过他们的表演真的挺有代入感。整个故事就像一本旅行指南一样。孔小平是扬子晚报的记者，她和紫牛新闻的同事一起跟进了这个报道。 总之这部片子把中国成年人那种特别细腻的情感给拍出来了。2004年是个很特别的年份，翟义祥当时正是被那种县城气息给打动的。《时空旅馆》就像一位向导一样带着大家穿梭于南京的AB面。这次观影体验绝对会让大家觉得特别亲切熟悉。