05人奉乾隆御旨要绘制《康熙南巡图》，01年康熙六旬高龄的老画家王翚接旨北上。他的老师王时敏、孙王原祁还有宋骏业联名保荐，让他领命进京当侍诏，负责画这张巨卷。02正式动笔前，王翚带徒弟们缩小尺寸画了十二张草图，画的都是山川、城郭、舟桥这些，要把气势留住，细节传神。草图呈上后，康熙看了觉得很像，这才答应画正图。03正图画起来的时候，整幅画有十多丈长。王翚自己负责山水树石的设计，弟子杨晋还有其他画手负责画人物、走兽和船屋。几十个人轮流画了三年才完成。画面既有那种一眼看不完的豪放，也有小路通幽的婉约，大家都夸是“山水巨制”。04王翚把宋人和元人的技法融在了一起。他画山像董巨那样苍润，画水像米氏那样有云烟；画楼台和船舰又像宋人那样工整。这画卷里既有春天水天一色的画面，又有松树长在山上的气势，既显出帝王出行的威风，也表达了士大夫的心意。05人物细节方面，杨晋补得很生动。他擅长跟着感觉走，画出来的鞭子和马匹都很逼真。王翚用淡墨稍微提一下色，让山水和树木互相呼应。整幅画看着山和人都很有生气。06这张画是中国山水画的里程碑。它确立了清代宫廷画画的规则；它那种构图和借景抒情的方法，直接影响了后来的《乾隆南巡图》。王翚也因此成了宫廷画派的正宗，成了大家尊敬的“虞山派”大师。07今天再看这长卷，还能感觉到康熙当时坐船经过的景象。三个人工的努力换来了后人的敬仰。王翚用一支笔给帝王的巡幸记了注脚，也留下了山水画画法的范本。画本身虽然没声音，但替历史发出了很悠长的回响。