在黔南水族聚居区，世代相传的染色工艺正面临现代技术的冲击。水族妇女用马蓝制靛染布、以化香树叶泥染增黑，以及水书典籍中赭石批注的独特用色，这些承载民族记忆的色彩体系长期缺乏科学界定。随着老一辈匠人减少，依靠口传心授的色彩知识面临断代风险。贵州民族大学副教授潘淘洁带领团队决定改变此状况。
守护传统，不止于保存一件衣、一页书，更在于把其背后的知识体系以可传承的方式留下来；《贵州水族色卡》的发布说明：当田野经验与科学方法相互补充，传统色彩便能从"只可意会"走向"可读、可用、可再生"，在更广阔的公共文化空间中延续生命力，也为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展提供了可借鉴的路径。