以春节为纽带的国际人文交流,正在从“看见中国”走向“参与中国”。
当地时间2月20日,在2026西班牙马德里“欢乐春节”活动开幕式上,由广东省文化和旅游厅组派的英歌队进行专场表演。
中国驻西班牙大使姚敬出席活动并致辞。
现场鼓点密集、队形变换有序、脸谱色彩鲜明的英歌舞迅速聚拢人气,观众喝彩不断。
活动期间,西班牙首枚以英歌舞为主题的纪念邮票同步发行,在当地引发收藏与文化关注热潮。
问题:如何让传统文化“走出去”更“走进去” 在海外文艺交流中,传统表演常面临“热闹一阵、记住不多”的传播瓶颈:观众感受了氛围,却难以理解其历史脉络与精神内核,也缺少可持续的日常触点。
英歌舞以强烈节奏、集体阵列和仪式感著称,视觉冲击力强,易于在短时间内形成记忆点,但如何把“现场热度”沉淀为“长期认同”,仍是文化交流的关键课题。
原因:节日场景、互动机制与载体创新共同发力 此次马德里演出之所以形成“围观—参与—传播”的链条,与三方面因素密切相关。
其一,“欢乐春节”提供了高度契合的公共文化场景,海外受众对“春节文化体验”存在天然期待,利于集中释放参与热情。
其二,英歌舞本身具有较强的参与性和可拆解性,槌法、步伐、鼓点可在短时间内被模仿学习,降低了跨文化参与门槛。
演出结束后,英歌队员尚未卸妆,便有西班牙当地表演者围拢请教槌法动作与节奏要领,并在鼓点中融入即兴街舞元素,两种舞蹈语言在同一节拍中实现“同频对话”,成为现场交流的生动注脚。
其三,纪念邮票的推出,使文化传播从“舞台上”延伸到“生活中”。
邮票兼具国家符号属性与日常传播属性,既能让文化形象被长期保存,也更易形成跨人群扩散。
影响:从文化“展示”到文化“共创”,并带动文创消费与城市形象传播 英歌舞在马德里的亮相,不仅增强了春节文化的海外可见度,也推动交流方式从单向输出转向双向互动。
当地表演者主动学习、观众近距离了解脸谱含义与鼓点结构,表明受众兴趣正在由“看热闹”转为“问门道”。
这种变化意味着文化传播正在发生质的升级:不再止于一次演出,而是通过参与、学习与再创作形成更稳固的情感连接。
纪念邮票的发行,则将文化影响力进一步固化为可流通、可收藏、可传播的文创产品,拓宽了文化交流的触点与半径。
此前在俄罗斯“欢乐春节”相关活动中,广绣、香云纱、广彩茶具等岭南特色产品与英歌舞同台亮相,也吸引当地市民关注。
由文创产品到纪念邮票,反映出文化传播与产业开发同步推进的新趋势:在尊重文化本体的前提下,让海外受众通过可触摸、可带走、可反复使用的载体,逐步建立稳定的文化记忆。
对策:以“内容阐释+参与体验+产品载体”构建可持续传播链 推动传统文化更有效融入海外社会,需要形成系统化路径:一是强化“可理解”的叙事阐释。
围绕英歌舞的历史来源、精神气质与艺术结构,提供简明准确的多语种介绍,帮助受众把“好看”转化为“看懂”。
二是提升“可参与”的体验设计。
通过教学工作坊、互动环节、联演机制等方式,让更多当地艺术团体从旁观者成为合作者,形成可复制的交流模式。
三是完善“可携带”的产品矩阵。
在邮票之外,可结合展陈、出版、文创衍生与数字传播,形成从现场到日常、从短期到长期的触达体系,同时注重版权规范与品质把控,避免“快消化”导致的符号化、浅表化。
前景:民间互动将成为人文交流的新增长点 从马德里现场的自发“拜师学艺”,到此前在俄罗斯与芭蕾舞学校师生的互动,显示出海外受众对中国传统艺术的兴趣正在向更深层次延伸。
可以预见,随着更多面向社区与青年群体的交流项目落地,传统文化将以更开放、更生活化的方式进入海外公共空间。
以节庆为契机、以互动为抓手、以文创为载体的综合路径,有望让中华优秀传统文化在海外形成更持久、更具韧性的传播效应,也为深化中外民心相通提供新的支点。
文化的生命力在于交流与融合。
英歌舞在欧洲舞台的绽放,不仅展现了中华优秀传统文化的永恒魅力,更重要的是为新时代文化国际传播提供了新的思路。
当文化产品与商业价值相结合,当表演艺术与日常生活相融合,岭南文化正在以更加生动、更加贴近的方式走进世界。
这种转变预示着,中华文化的国际影响力不仅体现在舞台聚光灯下的精彩瞬间,更将体现在海外民众日常生活的点点滴滴中,实现文化自信的真正落地。