在美国职棒大联盟拿到了MVP荣誉的大谷翔平，给2021年的棒球界留下了深刻印象。这是自铃木一朗以来，日本球员第二次在美职棒捧起这座奖杯。作为一个能在投球和击球两端都有出色表现的球员，大谷翔平被人们戏称为“二刀流”。这个词在日本迅速火起来，让很多人联想到剑道中的双刀流派。宫本武藏就是二刀流的代表人物，这个剑法同样可以用来形容同时喜欢喝酒和甜食的人。 但在棒球中，“二刀流”特指像大谷翔平这样同时担任投手和打击者的球员。这样的球员在棒球界并不多见，但大谷翔平却做得很出色。他在场上既能用出色的投球控制比赛节奏，又能在关键时刻用强力的打击轰出安打和本垒打。这种攻防两端无缝切换的表现让球迷们大呼过瘾，“二刀流”这个词也因此频频登上日本热搜榜。 与此同时，另一位棒球界的传奇人物新庄尚辉宣布了退役的消息。他在棒球场上也是投打俱佳的好手，甚至还有双杀王的称号。他和大谷翔平之间形成了一种传递着传奇精神的接力棒。 如果你想了解更多关于日本棒球的知识和术语，不妨学习一下日语。上海外国语大学已经开设了关于棒球的MOOC公开课，这个课程受到了很多人的好评。如果再推出关于棒球日语的专题课，把专业优势发挥出来，就能让更多人用双语讨论全垒打和滑垒等话题了。 下一记全垒打已经准备起跑了！让我们继续期待大谷翔平的下一把双刀挥舞！