七秩耕耘育桃李 方言研究谱华章——西南大学九旬教授翟时雨毕生奉献语言学事业纪实

在中国高等教育的历史长河中,有这样一群学者,他们以数十年如一日的执着坚守,为学科建设奠定基石。

西南大学教授翟时雨就是其中的杰出代表。

作为西南师范学院中文系第一届学生,他在母校学习、工作已逾七十年,用一生的实践诠释了什么是真正的学问精神。

翟时雨的学术生涯与新中国语言文化事业的发展紧密相连。

新中国成立初期,国务院发布了关于推广普通话的指示,在全国范围内启动了普通话推广工作。

这一国家重大需求为翟时雨的学术人生指明了方向。

他主动承担起全国方言普查的重任,作为四川省派出的两位代表之一赴中国科学院语言研究班,师从丁声树、罗常培、李荣等著名语言学家,系统学习方言学理论与研究方法。

这一选择,既源于个人对语言学科的热爱,更源于对祖国建设需要的深刻认识。

真正的学术成就往往源于艰苦的田野实践。

西南师范学院承接了四川省方言音系调查工作后,翟时雨作为青年骨干,带领中文系七十多位学生深入四川东部和北部四十多个县市,开展了持续两年的方言田野调查。

这项工作充满了挑战。

四川省下辖县市间语音系统存在诸多差异,当时也缺乏大规模方言调查的实践经验。

但正是在这样的困难中,翟时雨坚持要求学生从实际出发,哪怕放慢速度、调整进度,也要最大程度力求精准。

他深刻理解,学术研究是人类对现实世界的求知探索,常常不能一蹴而就,需要足够的耐心去钻研,用心去"熬制",才能实现"慢工出细活"。

在学术研究中追求极致,这是翟时雨一贯的治学态度。

参与陕西南部方言调查时,他们对一个地区方言中"我不知道"中"不"字的声母发音拿不准。

为了确定准确的发音,他们参考国际音标的不同发音逐个进行对比,同时参考比对了该声母的一千多个字的发音及当地人的不同发音,最终才确定了正确的发音声母。

这样的场景在他们的田野调查中十分常见。

遇到不确定的发音,团队成员就会聚在一起进行讨论辨析,有时彻夜不休。

这种对细节的极致追求,最终结出了丰硕的学术成果。

他与合作院校共同编著出版的《四川方言音系》填补了省区方言语音系统专著的空白,为汉语方言学的发展做出了重要贡献。

编写《汉语方言学》的经历更是一段关于执着与坚韧的故事。

由于书籍内容涉及各地方言,需要搜集大量资料,加之当时艰苦的工作条件,这项工作显得"难上加难"。

重庆的夏天酷热难耐,为了静下心来进行创作,翟时雨想方设法让自己"凉快"下来。

他躲进厕所,用一条浸水的湿毛巾搭在肩上进行"物理降温",就这样勉强能够进行创作。

这个细节深刻反映了老一代学者的执着精神,他们用实际行动诠释了什么是对学问的真正热爱。

做学问的辛苦是在所难免的,但这也是锤炼成长的手段。

翟时雨认为,这些磨砺让学者变得更加坚强、更加坚韧,在困难中积蓄"越挫越勇""越战越强"的勇气和干劲。

正是在这样的动力驱使下,他一直满怀对语言学科的热爱,认真工作、潜心研究,获评"全国语言文字先进工作者"等荣誉。

作为一名高校教师,翟时雨对教学工作的热爱绝不亚于研究。

从参加工作起,他先后为学生开设了现代汉语、汉语高级口语、方言学、国际音标、应用语言学等多门课程,培养的学生已逾千计。

其中许多学生已成为语言学领域的知名专家学者,这让他感到欣慰。

此外,他还为来自十多个国家的留学生讲授过汉语课程,让他们在汉语世界中领略中华优秀文化的无限魅力。

即使年逾八十,翟时雨仍坚持为学生授课,用实际行动践行着教育工作者的使命。

语言的生命在于使用,语言研究的价值在于求真与利民。

从一次次跋涉采录到一堂堂坚持授课,翟时雨的经历提示我们:真正有分量的学问,往往不是“速成”的结果,而是在时代需要处立题、在细节证据中求证、在薪火相传中成其久远。

把“慢功夫”做扎实,把“为国家、为人民”的坐标立牢,语言文字事业才能在守护文化根脉的同时,更好服务现代中国的治理与发展。