问题——地方文化“走出去”从来不只是一次展演或一场活动。
对不少城市而言,文化出海长期面临“展一次、热一阵、难持续”的现实瓶颈:传播载体偏单一、受众触达有限、交流机制不稳定,容易停留在礼节性往来,难以形成可持续的城市文化识别度与影响力。
如何将地方文化资源转化为稳定的国际传播产品与交流项目,成为提升城市软实力的重要课题。
原因——连云港将突破口放在“友城平台+公共文化空间”上。
此次寄送的图书内容涵盖地方历史、风土人情以及经济社会发展脉络,重点呈现西游文化、山海文化与非遗文化等辨识度较高的地域符号;同时配套剪纸、面塑、东海穿戴甲等作品,以直观审美与工艺语言降低跨文化理解门槛。
选择在光阳市图书馆设立专柜并举办专题展,既借助公共文化机构的稳定服务体系,也借助友好城市长期积累的互信基础,使文化传播从“事件驱动”转向“机制驱动”。
影响——一方面,“图书专柜”把城市形象嵌入当地居民的日常阅读场景,较短期展览更具持续性与可达性,有助于形成“可借阅、可复看、可传播”的知识链路;另一方面,非遗作品以可视化、可感知的方式呈现连云港的生活美学与工匠精神,容易引发情感共鸣,提升交流温度。
对两市关系而言,这类项目在经贸往来之外新增了更为细密的人文纽带,为后续在文旅推介、教育合作、青年交流等领域拓展空间提供了社会基础。
对策——从实践路径看,连云港近年来持续探索以品牌化项目推动文化交流:依托海外友城建设图书专柜、组织非遗资源参与国际文化活动、开展线上线下联动推介等。
此次面向光阳的寄送与展陈,体现出三点可复制经验:其一,内容上坚持“地方特色+现代表达”,既有文化根脉也兼顾当代审美;其二,渠道上选择图书馆等公共文化平台,以制度化服务增强项目黏性;其三,形式上推动“阅读传播+体验传播”并行,让文字叙事与技艺展示相互补充,提升传播效率与接受度。
下一步,若能进一步完善双语说明、策划主题讲座与互动体验课程,并建立图书更新、展品轮换、人员互访等工作机制,将更有利于形成可持续的交流闭环。
前景——在国际交流日益重视民心相通、注重日常化交往的背景下,“以书为媒、以艺会友”的方式具有更强的稳定性和延展性。
预计随着专柜运行与专题展落地,连云港可在友城网络中逐步形成“多点布局、持续供给、联动传播”的文化出海格局:以图书体系化展示城市叙事,以非遗作品强化视觉记忆,以联合展演、云端推介等方式提升传播覆盖面,在“引进来”和“走出去”的双向互动中不断扩大国际朋友圈,推动城市文化影响力由点状扩散迈向网络化传播。
文明交流贵在持久,互鉴之道重在细水长流。
以书为媒,以技为桥,让城市故事在异国图书馆的书架与展厅里持续被阅读、被感受,既是地方文化自信的具体表达,也是推动不同文明相互理解的务实路径。
面向未来,唯有把短期活动转化为长期机制,把单向展示升级为双向互动,才能让文化“走出去”走得更稳、更远。