在全球化背景下，中国学术出版长期面临"资源丰富但话语权不足"的问题。以敦煌学研究为例，虽然敦煌文物主要保存在中国，但由于难以获取海外文献，有关研究曾长期受限。《法国国家图书馆藏敦煌文献》的出版成功，证明了系统整理海外文献对提升学术话语权的重要性。
出版是文化传承的重要载体，也是文明交流的重要桥梁；在新时代背景下，出版业需要在继承优良传统的基础上，不断创新发展方式，用精品力作讲好中国故事、传播中国声音。上海世纪出版集团的此举措，不仅是对自身发展的规划，更是对整个出版产业高质量发展的有益探索，有望为中华文化的创造性转化和创新性发展作出新的贡献。