Fox最近又把大家给炸出来了，他2008年用RPG Maker做的游戏《OFF》更新了1.2版，粉丝们本来挺高兴去捧场，结果眼尖的拉丁美洲玩家翻出了旧账。大家气鼓鼓地说，你这《OFF》提供的语言选项那么多，比你自己后来做的《传说之下》和《三角符文》可强太多了。人家Toby Fox在Bluesky上也不装了，直接承认是自己做得不好，把歉也给道了。 除了翻译这点事儿，他还提到了《决心交响音乐会》没在拉美巡演、Fangamer发货运费贵这些事。他说游戏到现在也就日文和英文两版，这是因为他就只会这两门外语，又想亲自盯着翻译，生怕梗或者核心剧情被搞砸了。大家可以自己动手搞补丁玩，他是感谢的。至于《三角符文》，他吐槽说日英两版以外的工作实在太折腾人，《决心交响音乐会》的举办安排其实不是他说了算，但他说主办方听到了声音。至于 Fangamer 的运费问题，他就有更多的办法去谈了。