北京青年报记者宋霞、张丽从2026中关村论坛年会的发布会上给大家透露了一个好消息，AI“翻译官”这回可是真能干活了！在3月26日的现场，他们打造了一套能说8种语言的AI系统，把原来只有中英两种服务的门槛直接给打破了，现在所有的活动都能享受到这个待遇。 给北京智谱兴曜科技有限公司负责的人杜堂文，这次给国创中心相关论坛提供了AI同传系统保障。杜堂文说，他们这次的技术有点东西，把多模态和一体化服务结合在了一起。 别看它叫同传，除了像传统那样只做语音翻译外，还把同传眼镜、多语种AI字幕还有音频这些功能也都整合到了一块儿。大家可以按照自己的习惯选择看字幕、听音频或者戴眼镜，这种“听、看、用”的体验特别真实。 咱们的科技论坛内容本身就特别硬核，术语多、节奏快、还跨学科交叉。要想把这么复杂的东西翻好，系统得在专业术语识别、长句理解这些方面下功夫才行。 这就相当于把AI技术的帽子从实验室的架子上摘下来，实实在在地用在了生产线上。杜堂文觉得，在这么大的场子上干活不是在搞秀场表演，而是对工程能力和应急保障的大考。能在这种高规格的场合站稳脚跟，说明AI翻译已经不再是那个只会摆姿势的“花瓶”，而是变成了大家都敢放心用的好工具。