在佛山市博物馆举办的文化研讨活动中，本土学者姚朝文教授向公众梳理并展示了木鱼书这个岭南特有说唱艺术的发展脉络。木鱼书作为粤语方言文学的重要载体——自明代兴起以来——多以通俗的七言韵文呈现，记录着广府地区的民间智慧与文化记忆。二十世纪三十年代，木鱼书迎来一次关键转型。研究资料显示，1930年首部木鱼书改编电影《紫霞杯》上映后，香港影坛在三个月内集中推出9部同类影片，形成一时风潮。姚教授认为，这股改编热反映了传统艺术与新兴媒介之间的互动：木鱼书提供了丰富的故事资源，而电影则让这一古老艺术突破了传播的时间与空间限制。随着媒介与审美变化，木鱼书电影因表达方式相对单一逐渐淡出主流。现有资料可考的木鱼书唱本存世44种，但能够完整演绎的艺人已很少。专家分析指出，传承困境既源于人才断层等现实因素，也与部分内容与当代价值观存在差异有关。面对挑战，文化工作者正尝试寻找新的呈现方式。姚朝文教授提到2023年以4K技术拍摄的粤剧电影《白蛇传·情》，认为传统戏曲与现代视听技术结合的路径值得借鉴。现场多位文化从业者也建议，可通过动画改编、沉浸式展演等形式，提炼木鱼书中勤劳勇敢、追求美好生活等主题，推动传统文化的创造性转化。此外，木鱼书的保护工作也得到主管部门关注。佛山市非遗保护中心负责人表示，正计划建立数字化档案库，并推动木鱼书纳入校园教育体系。多位文化学者认为，在粤港澳大湾区建设背景下，这类具有辨识度的岭南文化遗产有望迎来新的发展空间。
木鱼声声，既是岭南社会记忆的回响，也是传统文化在时代变迁中不断调整与延续的见证；从街巷说唱到银幕改编的热潮，再到今天在公共文化空间重新被讨论，木鱼书的意义不止于“怀旧”，更在于提醒人们：有生命力的文化，既能扎根地方，也能跨越媒介；既需要被保存，也需要被持续讲述。让传统艺术走向当代，关键在于更开放的传播方式、更扎实的保护路径，以及更广泛的公众参与，让文化记忆在新的表达中继续延展。