像“杀人坳”、“屎梁”这种地方名,到底该不该改?

话说2018年,民政部牵头弄了个关于规范地名的文件,主要针对那些听起来不太中听的地方名。四川省宣汉县和兴文县这次也跟着响应了。记者赵清源就提了一个大家都在讨论的事儿:像“杀人坳”、“屙屎梁”这种地方名,到底该不该改?编辑马小龙还专门让卢茜把稿子好好校对了一遍。记者分析说,“杀人坳”要是换成“桂花坨”,“屙屎梁”改成“阿石梁”,“一群猪”变成“一碗水”,这样改肯定有它的道理。很多人觉得这些老名字不够雅致,甚至有点吓人或者不雅观。其实把目光拉回到过去,你会发现这些看似不体面的地名,反而是民间最早最直接的叫法。“杀人坳”这种名字全国各地都有,多半是为了记着当年那里出过乱子或者有过战争;“屙屎梁”“一群猪”这样的词呢,说白了就是老百姓用日常生活中的细节来指地方。比如有人天天从那儿过,就顺口叫它“屙屎梁”,或者山里的野猪多,就说成“一群猪”。这些名字虽然土气,却是解读当地历史变迁的重要线索。如果直接把这些名字给抹掉了,不去探究背后的故事,那岂不是把这块地方的记忆也给弄丢了?老祖宗留下来的这些土话,那是地方文化的根。哪怕是在现代治理里,《地名管理条例》也说了地名不能违背公序良俗。四川这两个县现在公示的那些名字里,有不少都带着血腥暴力或者不雅的色彩。这种怪名字在现代社会确实有点尴尬。想想看,外地游客导航导到“杀人坳”,心里肯定没底;政府文件里写上“屙屎梁”,也确实挺影响形象的。不过好在这次改名没搞一刀切。你看公示里写的理由也挺实在:“杀人坳”因为有棵老桂花树就叫成了“桂花坨”,“一群猪”因为有个像碗一样的水坑就变成了“一碗水”。这些新名字其实早就被老百姓叫开了,现在只不过是官方给个名分罢了。规范地名是为了让公共空间更整洁规范;保留老名字是为了留住咱们的文化根脉。只有在这两者之间找到一个平衡点,才能让每个地名既好认好记又有文化味儿。这样一来咱们往前走的时候才能记得自己是从哪儿来的嘛。