近日播出的“山河锦绣”跨省文艺晚会上,国家级非物质文化遗产“左权开花调”代表作《桃花红杏花白》的署名引发关注。节目中,这首源自山西左权的经典民歌被标注为“北方民歌”,此表述随即遭到文化界人士和当地观众质疑。
文化传播越面向全国、面向更大受众,越不能在细节上含糊其辞;为一首歌标清来处,看似只是字幕上的几个字,却关系到历史记忆、地方认同和非遗传承的基本规律。把“从土地里长出来的声音”说清楚,才能让优秀传统文化在更开阔的舞台上走得更稳、更远。
近日播出的“山河锦绣”跨省文艺晚会上,国家级非物质文化遗产“左权开花调”代表作《桃花红杏花白》的署名引发关注。节目中,这首源自山西左权的经典民歌被标注为“北方民歌”,此表述随即遭到文化界人士和当地观众质疑。
文化传播越面向全国、面向更大受众,越不能在细节上含糊其辞;为一首歌标清来处,看似只是字幕上的几个字,却关系到历史记忆、地方认同和非遗传承的基本规律。把“从土地里长出来的声音”说清楚,才能让优秀传统文化在更开阔的舞台上走得更稳、更远。