那个家伙回来了，而且这回带着杀气。纽约的果园公园，贾伦·卡特直接杀回来了，还是当年那个谁见谁怕的防守怪兽。这家伙之前可是忍着双肩上的病痛打了大半个赛季，真让人担心他会不会因此崩盘。上回输给熊队那事本来让全队都没底，但为了让他能安心养病，教练组果断决定让他打针缺席了三场比赛。结果这哥们儿这周一亮相就给大伙儿上了一课，老鹰队在那个杀气腾腾的布法罗主场硬是拿下了胜利。 这周日的感觉怎么样？“特棒，”卡特直言不讳。“比之前舒坦多了，我想那针剂真是救了命。”24岁的年纪身体本来就硬朗，但这伤病是真磨人啊，之前的力量和灵活性都打了不少折扣。好在这一康复练习没白做，每天都要对着重沙袋狂揍一顿。特别是防线教练克林特·赫特站在袋子后头敲的时候，那种反馈更直接。 虽然机器冲击跟真刀真枪防守不一样，但周日那场硬仗还是检验出了水平。“这赛季我头一回有这种感觉，”卡特搓着手说，“能把人实实在在地堵死，下场时手臂也不咋疼，简直舒服到家了。我会一周比一周好起来的，先把力量练回来。”老鹰队要想赢季后赛，绝对少不了一个完全健康的卡特。他可是队里最大的进攻牌面之一。 周日那场戏没有比最后时刻的那个点球封堵更关键了。比尔队本来想通过这次两分转换挽回局面的努力彻底泡汤——这在一定程度上得亏卡特施压够猛。“你们都看到他给我们带来了啥，”贾兰·菲利普斯感叹道，“那次阻挡直接就是赢下比赛的关键。”虽说卡特拿了职业碗荣誉是顶级球员，但他对特勤组的活儿也一点儿不含糊。 和乔丹·戴维斯、拜伦·杨他们凑在一块儿研究战术时就发现比尔队的踢球手迈克尔·巴德利喜欢踢得低平球。“我们这周专门琢磨了线上的薄弱点，”卡特说，“知道自己能逮到机会。我们平时练的就是这种事。” 这次防守可真给力，居然让乔什·艾伦吃到了5次擒杀（数据来自NextGen Stats），这数字仅次于本赛季最高纪录。第二节卡特那记单刀直入把奥赛瑞斯·托伦斯撞飞简直太帅了。“我冲得很快，”他笑着说，“有点没反应过来呢。但我不能漏掉这个机会。” 在他的新秀赛季卡特也曾有过把艾伦拉倒的机会，但那时候没成。这回他可没留手，“非得把你按在地上才行。” 常规赛就剩一场了，这支防守看起来是真硬气。而他们的大杀器周日的表现确实配得上掌声。“我们的首要任务就是让他把身子养好了，”乔丹·戴维斯拍拍卡特的肩膀，“歇着、恢复、让身体回到正轨。” 不管是休息一周还是三周都无所谓，“只要他回来我们就在这儿。” 至于这次回归给球队带来的好处？“简直太棒了！”