1858年，“狗不理”这个品牌就已经诞生了。创始人高贵友乳名叫“狗子”，因为忙着

1858年，“狗不理”这个品牌就已经诞生了。创始人高贵友乳名叫“狗子”，因为忙着做包子没时间跟客人聊天，后来店名就变成了“狗不理”。到了2007年，狗不理集团把英文商标“GO BELIEVE”给注册了。2032年5月，这个商标的有效期还会续到2032年5月27日。这次大家在网上讨论天津狗不理包子的英文名字“GO BELIEVE”，可真是把这个老字号给推到了大众眼前。有人发现在商场里，“狗不理”旁边还挂着“GO BELIEVE”的招牌呢。这可跟平时的拼音翻译不一样，一下子就引起了大家的注意。记者调查发现，这个商标可不是临时想出来的。早在2007年，狗不理集团就把申请给提上去了，现在还一直在用呢。天津地区的门店工作人员说，选这个名字是为了让老外好懂。他们觉得这个名字发音跟中文差不多，意思又积极可靠。这样一来，跟外国客人聊天就方便多了。有些人对这个名字挺好奇的，觉得挺有新意；也有人觉得这个翻译不错，既照顾到了发音，又避免了让人误会成“Dog Ignore”。不管大家怎么说，“GO BELIEVE”这个英文名字已经成为了狗不理的一个亮点。它不仅展示了老字号的历史文化底蕴，也体现了品牌想要走向世界的决心。很多老字号都在试着给产品取一个合适的名字，有的喜欢音译，有的喜欢意译。不管哪种方式都好，关键是要看能不能让别人记住这个品牌背后的故事和文化。“GO BELIEVE”不仅是个商标，更是一份责任。老字号要想长久发展下去，就得守好品质、保持文化自信，还要懂得怎么跟外界沟通交流。这次的讨论虽然不一定有最终结论，但给其他想国际化的中国品牌提了个醒：要想让大家认可你，就得把文化传承好，同时也要跟上时代的步伐。