2004年，张嘉译与王海燕在一部都市剧中意外相遇。彼时的王海燕凭借《突出重围》、《卫生队的故事》早已是家喻户晓的红星，而张嘉译却还未大红大紫。初次见面时，王海燕觉得张嘉译踏实但缺乏激情。然而，杀青宴上两人喝了几杯酒，聊起生活观，才发现彼此竟有许多共同点。这份默契让他们在戏外也保持了联系，他们通过微信发送剧本、讨论台词，慢慢地把合作关系变成了恋爱关系。三年后，张嘉译鼓起勇气提出交往，王海燕欣然答应。这段恋情没有盛大的求婚仪式或公开宣布，但他们用了三年时间让彼此深深融入对方的生活。 2007年6月，在西安一家小酒店举行了他们的婚礼。王海燕将娘家带来的伴娘都请走了，只留下了几位挚友见证这个重要时刻。她表示只要张嘉译真心对她好，其他人都是配角。张嘉译在敬酒时红着眼眶承诺要让王海燕永远演女主角，这句话让全场笑翻。 婚后两年，王海燕为了支持丈夫事业主动减少拍戏次数。她把聚光灯留给张嘉译，让他有更多时间发展自己的演艺事业。她自己则在家种花养狗，享受家庭生活。观众发现荧幕上少了王海燕的身影，但看到了张嘉译从《蜗居》到《山海情》的成功表现。 网络上曾传出王海燕前夫给了她14亿分手费的谣言。面对这些流言蜚语，王海燕没有回应；张嘉译在采访中轻描淡写地说：“她从来不是靠别人成功的，她是靠自己。”一句话把谣言平息下去。 实际上，在遇到王海燕之前，张嘉译已经有过一段婚姻经历，对方是演员杜珺。不过这段婚姻因性格问题而结束了。王海燕清楚知道这个情况但并不介意过去的事情。她认为年轻时谁都会犯错，现在的她只关注眼前的人和未来。 张嘉译常年在外拍戏时，王海燕会把关心打包寄给他：给婆婆熬梨膏、给小叔子孩子买书包、给姑妈邮陕西腊肉等都是她常做的事情。逢年过节时她还会把张嘉译的亲戚们都请到家里包饺子。 女儿出生后两人更加重视教育问题。周末他们会一起教女儿演“宋思明”，王海燕在旁边偷笑但偷偷录像记录这些美好时光。 今年是他们结婚第20个年头了。朋友聚会时有人让张嘉译表演走路梗儿，他笑着摆手说留点悬念吧回家还得给老婆演呢！灯光暗下来的时候王海燕递水给他两人相视一笑二十年前那一眼看见彼此二十年后那一眼仍想把余生交给对方！