韩媒最近在米兰冬奥期间嘲笑林孝埈归化中国失败，给中韩舆论带来了不小的冲击。例如，SportsKorea和SpotTV把林孝埈没有拿到个人奖牌的事拿出来说事儿，说他归化中国结果很苦涩。SpotTV甚至拿林孝埈跟安贤洙对比，暗示中国这次归化是个失败的豪赌。他们还指责林孝埈比赛时故意干扰韩国选手林钟彦，这说法被中方驳斥为混淆战术防守与主观恶意。这几家媒体盯着他的单项成绩看：在500米、1000米和1500米项目上都止步了1/4决赛，接力也没进决赛。他们把这些当作评判归化价值的唯一标准，完全忽略了伤病和年龄这些客观因素，中国网友觉得这就是落井下石的酸葡萄心理。其实，林孝埈归化后给中国带来了不少荣誉，比如3个赛季赢了11块金牌、总共24块奖牌。2024年鹿特丹世锦赛上他还拿了三冠王成就了全满贯，在国际赛场上多次升起中国国旗。这些都是证明归化成功的铁证。韩媒只看短期表现而忽略长期价值的做法让很多人不满。林孝埈不仅在技术上传授经验提升了整体水平，还克服了韩国禁赛风波和三年的空窗期以及9次肩部手术的困难坚持回来比赛。中国网友对他的评价很高，觉得他拼尽全力、带伤作战这种职业态度没辜负中国战袍。