咱们来看看高考常考的一种题型,叫句子表达效果,说白了就是问你为啥这句话写得比那句好。翻开近三年的全国卷,你会发现这种题几乎每年都有,命题人总喜欢把一句话拆成两个版本,意思一样,但你得品出味儿来。这其实不是玩文字游戏,是要你从细微差别里听出作者的心跳。 这题型是从2020年新高考I卷开始流行的,原题是说一个人深夜为了吃口门钉肉饼拐进小店,原文里有句“车流永远像一条黏稠的河”,还有“我固执地挑了一张桌子坐了下来”。这两句话都能缩成很短,但原文用词更黏糊、更生活化,“黏稠的河”把北京二环的堵车和闷热全都写进去了,“固执”又把那个倔强劲儿给托出来了。改写后的句子反而显得干瘪。 下面举三组例子,你一看就懂怎么找出更好的那个。比如沈从文的《边城》,原句说“黄泥的瓦,乌黑的墙,桃花深处的人家”,再给情感加点水汽;改句就只剩下骨架,没了那层湿润的感觉。汪曾祺的那一段写“品高邮的咸淡”,“咸淡”代指高邮鸭蛋的油香和盐霜,“奔波红尘”把挤地铁的狼狈写成了风景。张爱玲那把“咿咿呀呀的胡琴”,“咿咿呀呀”是背景音,“万盏灯”具象出热闹,这些都让画面更立体。 学生们在讨论后把这些效果拆成了画面感、声音感、气味感和情绪感这四个维度。只要改写后的句子在其中一个维度掉队了,原文肯定还是更好的那个。 再给你看个实战练习:给《中国文学大师课》写一句宣传语。命题人还是老套路——换句不换意。下面六句话都满足画面、声音、情绪这三个标准,你随便挑一句都能亮瞎评委的眼:刘亮程在远离尘嚣的村庄探寻土地今生;鲁迅盯着夜色中的荒芜庭院看两棵枣树;金庸在江湖里看英雄大会探求人性善恶;余华写那条不肯停歇的河流把血和泪推向远方;莫言的高密东北乡红高粱摇响民族血性与欲望;阿来《尘埃落定》里那粒尘埃写尽权力与爱情的虚空。 最后说说教学反思:之前课堂节奏太快拖慢了大家的思维。今后我们打算改改,留些时间让学生自己默念几遍再动笔找答案;多让学生上台板书思维导图代替用PPT;提前一天发情境训练题让大家在云端互相批改纠错。当词语被嚼烂了能发光的时候,句子自然就有了那种不可替代的原味儿。高考其实就是换了个地方考你——在无数个差不多里听出那个不一样的地方。