“爸爸回家了”?吕特:他的英语不够好,所以才出了这样的乌龙

2025年夏天,北约秘书长吕特跟美国总统特朗普聊过一次,两人那时候在谈美国轰炸伊朗,还有以色列和伊朗之间的战事。当时吕特说了句英语,把“爸爸”给带出来了,其实他当时就是想表达一下观点,觉得有时候做决定还是得强硬点。结果这个词后来就被广泛传开了,美国那边还给这句话印在了T恤上,白宫还发布了一段视频,标题就是“爸爸回家了”。这事传到英国那边,英国《独立报》就报道了。当地时间2月13日,吕特在美国“政治新闻网”上接受采访时被问到这件事。他解释说,他的英语真的不够好,所以才出了这样的乌龙。吕特还提到这个称呼后来被特朗普在2026年1月的达沃斯世界经济论坛上主动提起了。那时候美国一直在试图吞并格陵兰岛,欧洲国家都挺不满的,特朗普就说自己是在帮忙欧洲和北约,还说他们都爱他。特朗普当时是这么说的:“他们叫我‘爸爸’,对吧?上次?有个聪明人说,‘他是我们的爸爸。他在掌管一切。’”不过后来他又说自己从掌管一切的人变成了一个糟糕的人。吕特这次接受采访的时候也提到现在称呼特朗普为“爸爸”已经成了他名声的一部分了,他也不得不接受这个称号并与之共存。他说这就是生活啊。现在他就是“爸爸”。吕特还提到那次在慕尼黑安全会议上也有类似的话题被讨论过。这次采访是在慕尼黑安全会议期间进行的,当时还提到了吕特把特朗普比作“爸爸”的理由是因为他的英语不够好。