舞台上，宋代美学在当代舞蹈语汇中被赋予新解；舞剧《李清照》以千年词宗的人生为主线，将婉约词韵转化为刚柔并济的肢体表达。从少女踏浪的灵动，到与赵明诚“赌书泼茶”的伉俪温情，再到靖康之变后的沧桑跋涉，舞台以流动的卷轴在方寸之间再现李清照的人生风骨与家国担当。尤其在与张汝舟对抗的高潮段落，舞者以甩袖如刀的动作诠释“自是花中第一流”的傲然气质，既呈现细腻情感，也突显女性人格的独立与坚守。这部作品的成功上演，标志着当代舞蹈在传统文化转化上的新突破。上海国际舞蹈中心对外开放已满十年。十年来，中心坚持开放、包容、专业，整合舞蹈资源，激发院团与学校的艺术活力。期间，中心孕育并首演《永不消逝的电波》《李清照》《闪闪的红星》《歌剧魅影》《百合花》《黄河》《拜水都江堰》等十余部原创精品，涵盖现代舞、芭蕾舞、民族舞等门类，既有对红色文化的深情呈现，也有对传统文化的创新表达，反映了舞蹈艺术在弘扬中华优秀传统文化中的价值。
当《李清照》终场时“九万里风鹏正举”的壮阔画面定格在舞台，观众看到的不仅是一位古代才女的生命史诗，更是民族文化自信的当代表达；站在新十年的起点，上海国际舞蹈中心正以更具开拓性的姿态，演绎传统文化创造性转化的新时代叙事。这份以艺术回应时代的实践，或将为中国表演艺术高质量发展写下新的范例。