问题——如何让档案“看得见”、让历史“可感知” 文化强省建设持续推进的背景下，档案资源如何更好走向社会、服务公众，成为档案工作高质量发展的重要课题。档案以真实性、权威性见长，但在传播形式和触达方式上仍有提升空间；艺术以感染力、表现力取胜，但在系统保存与学术梳理上也需要更规范、更完整的支撑。如何把“真实的历史材料”和“有力的艺术表达”更好衔接，让“存史”与“育人”相互促进，是此次交流关注的核心。 原因——文化传承需求升级与资源互补带来合作机遇 交流活动中，江苏省中国画学会一行参观江苏省档案馆馆藏珍品展及专题档案陈列区。历史文献、红色档案、地域文化与非遗资料等集中展出，表明了档案馆记录江苏发展脉络、守护红色记忆、保存地方文化上的优势。与之相对应，中国画叙事表达、意境营造、主题创作与审美传播上更贴近大众，能够以更易接受的方式传递历史信息与精神价值。 座谈中，江苏省档案馆对应的负责人介绍了档案馆职能定位、馆藏特点以及近年来“档案+文化”融合的探索，表示希望借助专业艺术力量，为档案资源开发利用拓展表现形式与传播渠道，推动档案从“保存”走向“传承”。江苏省中国画学会负责人表示，学会学术研究、主题创作、公益惠民与对外交流上已有积累，档案与艺术“存史、资政、育人”上目标一致，合作基础扎实。 影响——推动公共文化服务提质扩面，提升红色资源传播效能 多方认为，档案的严谨与艺术的生动结合，既能提升主题创作的历史厚度与思想深度，也能增强档案展示的可读性与吸引力，继续扩大公共文化服务覆盖面。特别是在红色资源传播上，档案提供可核验的史实支撑，艺术则有助于把宏大叙事转化为更可触可感的精神图景，推动红色基因更广人群、更多场景中实现更深入的传播。 同时，艺术作品的规范归档与系统保存，也将为研究地方美术史、艺术家创作脉络与时代审美变迁提供更可靠的资料基础，为文化建设打牢基础。 对策——四项合作方向明确，着力建立长效机制 围绕下一步工作，江苏省中国画学会提出四个合作方向：一是联合搭建精品展览交流平台，面向公众集中展示优秀国画作品与典型档案资源，以主题策展提升传播效果；二是共建“艺术档案资源库”，将创作手稿、作品影像、创作历程等纳入规范化收藏与管理体系，补齐艺术资料长期保存与研究利用的短板；三是联动开展公益讲座、主题研讨等活动，提升档案文化与国画艺术的普及度和参与度；四是推动相关内容走进校园、社区、军营、工厂、乡村等基层场景，强化文化惠民导向，形成更稳定的公共文化供给。 交流中，与会艺术家结合创作实践，就档案素材在主题创作中的转化运用、艺术作品如何实现规范保存等提出建议，强调把握好“史实依据”与“艺术表达”的边界与尺度：既要尊重史料、坚持导向，也要兼顾审美呈现与公众接受度。 前景——以项目化推进融合发展，为讲好地方故事提供新支点 双方表示，将以此次交流为契机，建立常态化沟通协作机制，围绕展览、资源库建设、活动品牌打造等工作以项目化方式推进，形成可复制、可推广的“档案+艺术”融合模式。业内人士认为，这类合作既能释放档案资源价值，也能为艺术创作提供更坚实的历史支撑。未来如能在数字化展示、沉浸式传播、青年教育课程化各上持续拓展，将增强江苏文脉传播力与文化软实力，为讲好地方故事、讲好中国故事提供更多表达路径。
这场跨越时空的对话带来启示：文化传承需要打通不同领域，在坚守根本的同时不断创新。当艺术家以笔墨解读档案中的故事，当历史文献为创作提供可信依据与时代精神，传统文化便能在相互赋能中持续生长。江苏的实践也说明，只有让档案更易被看见、被理解——让艺术更贴近现实与大众——才能更扎实地夯实文化自信的根基。