20年后才算彻底干完活儿,这两部书把流落在英法的珍贵敦煌古藏文文献全部变成高清图版给弄回来了

听着,2005年西北民族大学和上海古籍出版社就签了协议,合作搞那两部巨著。他们分别找英国国家图书馆和法国国家图书馆合作,弄了整整20年,到2025年底才算彻底干完活儿。这两部书把流落在英法的珍贵敦煌古藏文文献,全都变成了高清图版给弄回来了。 《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》先出版了,里面有35册,一共收了3174个编号和2.8万多幅高清图。另一本《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》,也是到了2025年才把26册全出完。才让老师负责这事,他说这61册书里头,藏着很多关于吐蕃历史的好东西。 扎西当知教授说,他们当时不光是收集,还得把那些字迹模糊、破损严重的老东西一点一点考证清楚。最后才给每个文献定下了汉藏两种名字。西北民族大学专门成立了海外民族文献研究所来干这事。 这些文献太重要了,都是现存最早的纸质藏文资料。里头有佛经、历史、契约、政事文书这些内容,把吐蕃那会儿的政治、经济、文化都给涵盖了。尤其是英法那儿藏的这些,内容最丰富、价值最高,简直就是研究吐蕃历史文化的第一手资料。新华社也说了这事。