这次在北京搞了个《再被狐狸骗一次》绘本版的首发，主要聊的是动物故事里的人文哲思，还有怎么教育孩子。沈石溪老师跟曹文轩老师、人教社少儿室主任王林，还有阅读推广人阿甲都在现场，大家一起讨论了这本书到底该怎么写，还有它的文学价值和教育意义。其实，现在大家都在琢磨，以前那些经典书咋能跟上新时代的孩子的阅读习惯呢？毕竟现在多媒体那么发达，文字故事都得变得更形象、更有趣才能留住小朋友。这本沈石溪的代表作挺复杂的，那些感情和哲理可能对低龄读者有点难理解。 这次绘本能做成这个样子，主要是出版方想把老书给现代化。他们请来了俄罗斯的肯德尔姐妹来画画，这俩姐妹从小在大自然里长大，画出来的东西特别有生态味儿。画里面的“欺骗”和“守护”，都变成了实实在在的画面，让小朋友看了更明白。中信出版集团的人也说了，这次跟俄罗斯合作算是把中国故事拿到国际上的一次尝试。通过这种世界级的艺术眼光，经典书不仅能守住中国味儿，还能让更多人喜欢。 会上大家还专门聊了聊动物文学里那些让人难过的故事到底有啥用。沈石溪老师就说他写书不回避苦难和死亡，就是想让小孩懂生命多复杂。曹文轩老师接着说，有点悲情能把感情写得更深，让孩子在脑子里提前过一遍那种感觉，长大就有面对现实的勇气。王林主任觉得绘本这种形式不光好玩儿，还能帮老师教语文。画面和文字加一块儿，小孩就能直接看到矛盾和变化，学会同情别人和好好想问题。 为了让更多孩子看到这本好书，出版方和学校还有家长都得动起来。一方面要搞国际合作、改改格式来提高艺术水平；另一方面还要把它弄到课堂和家里去读。专家建议以后写书得更讲究艺术性和教育性的平衡，多弄点扎根本土又时髦的东西出来。 未来儿童文学肯定会越来越国际化。像《再被狐狸骗一次》这样通过绘本变个样子讲故事，就是个好路子。以后还会有更多经典书用新艺术形式出去闯荡，一边讲咱们自己的文化精神，一边参与全球的故事构建。从文字变画面、从故事到哲学，这本书不光是换了个样儿，更是在琢磨怎么教生命和关心人。 现在大家都在对话交流那么频繁的环境里生活，怎么把老故事里的智慧和感情用更轻松、更深刻的方式传给下一代呢？这还得靠写书的人、出版社和老师一起想办法去做。只要扎根在文化里、跟着时代走，儿童文学才能一直有活力下去。