随着农历新年临近，上海街头的节庆装饰带来浓浓年味，吸引不少国际游客驻足。记者走访发现，豫园九曲桥畔悬挂的生肖彩灯、城隍庙老街的传统小吃摊前，常能看到外国游客近距离体验春节民俗的身影。来自深圳的意大利商人马克首次游览城隍庙时说：“石库门建筑与摩天大楼的对比令人震撼，这种古今交融正是上海独特的城市气质。”数据显示——今年春节前两周——上海主要景区外籍游客量同比增长45%，其中文化体验类项目预订量明显增加。德国游客米勒母女在豫园商城流连忘返。“我们专门查阅了春节资料，”女儿手持生肖剪纸介绍，“知道要贴福字、吃饺子，但现场看到这么多红色装饰还是超出想象。”文旅专家指出，直观的文化接触比书本了解更有感染力，也是推动文明交流互鉴的重要方式。 在传统美食区，俄罗斯留学生安娜举着糖葫芦询问制作工艺。像她这样通过味觉认识“中国年”的外国游客不在少数。上海非遗保护中心负责人表示，近年来推出的“可触摸”“可参与”非遗体验项目，让外国游客对中国传统文化的理解从表层符号走向更深入的认识。 这种交流也呈现双向互动。来自法国的设计师皮埃尔在体验写春联后感叹：“中国节庆中蕴含的家庭观念值得学习。”本地导游王颖则注意到，外国游客频频追问“压岁钱”的寓意，反而促使她更系统地梳理涉及的民俗知识。“他们的问题常常让我们重新认识传统的价值。” 为提升文化传播效果，上海市文旅局今年推出多语种民俗讲解服务，并在20个重点景区设置文化驿站。复旦大学文化研究学者认为，这种“场景化传播”有助于减少理解偏差，未来可结合数字技术，打造更具互动性的体验场景。
春节的温暖与美好正在跨越地域与文化的界限，在国际友人的参与中获得新的诠释。这不仅是传统文化的展示，也是一次文明对话的实践。当外国游客在豫园感受古今交融、在街头品尝传统美食、在互动中学习中国文化时，他们也在以亲身体验成为中华文明的参与者与传播者。这种交流以更贴近生活的方式呈现文化自信，也预示着中华文化在新时代将拥有更广阔的国际空间。