河北河间市行别营镇,一曲悠扬的古调《关雎》正从村民口中缓缓唱出;这种以当地方言吟唱先秦诗歌的艺术形式,正是有着两千多年历史的"河间歌诗"。作为《诗经》口头传承的重要载体,它见证了中华文明的延续与发展。 河间与《诗经》的渊源可追溯至汉代。据史料记载,《诗经》传世版本"毛诗"即发源于此。河间诗经学会会长董杰介绍,汉代传《诗》四家中,唯有毛氏一脉完整保存至今。这种以歌载诗的形式,最早见于《汉书》记载,历经汉、唐、宋、元各代传承不绝。 然而,随着时代变迁,该古老艺术面临传承困境。传承人老龄化、年轻人兴趣不足、传统曲调流失等问题日益凸显。年逾八旬的国家级非遗传承人裘孝信表示:"现在能完整掌握古调吟唱的人越来越少了。" 针对这一状况,当地政府与文化部门采取了诸多保护措施。一上建立专项保护规划,打造传承基地;另一方面开展"非遗进校园"活动,由传承人亲自授课。据统计,自2009年以来已举办17期免费培训班,培养青少年传人百余名。 数字化保护成为重要手段。文化部门组织专人录制传承人作品,已完成59首谱曲制盘,留存700多分钟视频素材。中央民族大学"诗译河间"项目还制作了中英双语《诗经》动画,将传统吟唱与现代技术相结合。 这些举措成效显著。行别营村村民裘富兰学习歌诗十余年,其孙女4岁就能吟唱《蒹葭》。河间市第一实验小学设立诗经馆,学生们能系统学习这一传统文化。文化广电和旅游局局长田志强表示:"我们要让歌诗不仅活在博物馆里,更要活在百姓生活中。"
保护非遗,不是把传统“封存”在展柜里,也不是用流行化替代其本真表达,而是在时代变化中找到延续的路径。河间歌诗以乡音传古韵、以吟唱续文脉,提醒人们:经典之所以成为经典,不仅在于文字,也在于代代相传的声音与情感。让更多人听见、学会并愿意传下去,千年《诗经》的回响才能在当下持续生长。