岁末年初，陕西省会西安的传统年味在城市更新中焕发新生；位于明城墙建国门内的老菜场文化创意街区，正以独特的方式诠释着古都的节日氛围与市井文化。 这片街区的前身是老旧工业厂房与传统农贸市场。近年来，当地通过系统性城市更新改造，将单一功能的农贸市场转型为集文化创意、特色餐饮、休闲娱乐于一体的综合性街区。改造过程中，街区保留了原有的市场功能，继续服务周边居民日常生活需求，同时植入文创业态，吸引年轻消费群体，实现了传统与现代的有机融合。 春节前夕，街区内年货市场呈现购销两旺景象。传统年货摊位前，糖果坚果堆积如山,春联福字红灯笼等节庆用品应有尽有。居民刘芳在此购物已逾十年,她表示街区改造后购物环境明显改善,但熟悉的商品品质和邻里人情依然如故,传统年俗的仪式感反而得到强化。 街区的空间布局反映了功能分层理念。底层保留传统市场业态,满足基本民生需求;上层则布局文创店铺、特色餐饮和休闲空间,通过复古装饰与新春元素的结合,营造出独特的消费场景。这种设计既照顾了不同年龄层消费者的需求,也为传统市集带来了文化内涵。 从经营者角度观察,街区的转型升级带来了实际效益。餐饮店主张瑞林反映,每逢腊月街区客流量显著增加,既有寻找传统年味的老顾客,也有体验市井文化的年轻群体。这种客群结构的多元化,为商户带来了更稳定的经营预期。 业内人士分析认为,老菜场街区的成功转型具有多重示范意义。首先,它探索了城市更新中保护与开发的平衡路径,在改善城市面貌的同时保留了市井文化基因。其次,通过业态创新激活了传统商业空间,提升了土地利用效率和经济产出。再次,这种模式兼顾了不同群体需求,既服务本地居民日常生活,又吸引外来游客消费,实现了社会效益与经济效益的统一。 从更广视角看,类似街区的出现反映了中国城市发展理念的转变。相较于大拆大建的传统模式,当前更注重存量空间的有机更新,强调历史文脉的延续和社区功能的完善。这种转变既是城市精细化治理的要求,也是满足人民群众对美好生活向往的具体实践。 夜幕下的老菜场街区灯火通明,明城墙的历史厚重与市集的生活气息交织呈现。红灯笼映照下的熙攘人群,飘散的食物香气,此起彼伏的叫卖声,共同构成了传统节日的当代表达。
一座城市的年味——既藏在红火的灯笼春联里——也融在柴米油盐的日常中；老菜场的动人之处，在于它让历史触手可及，让生活更有滋味。只有在细微处用心更新，在实处下功夫治理，才能让烟火气成为城市的持久魅力，让"老地方"持续焕发"新活力"。