问题——高密度城区更新中，早期城址线索如何被看见、被理解 越秀区是广州传统中轴与现代城市功能高度叠加的区域，高楼密集、商圈活跃、交通繁忙。在这样的城市空间中，番山、禺山等与广州建城密切涉及的的古地貌，已很难再以“山”的形态进入公众视野：禺山几乎不见实体，仅在路名与街巷格局中留下痕迹；番山虽仍存小丘与亭洞等遗存——却被周边建筑包围——历史意象容易被日常景观掩盖。同时，公众对“古番禺”与今天行政区划意义上的“番禺区”仍存在一定混淆，影响对广州早期城市起源与地名沿革的理解。
当游客站在番山亭俯瞰周围的摩天大楼，触摸那些历经千年的夯土遗迹时，历史与现实的距离似乎被拉近。番山、禺山的故事提示我们：城市的生命力不仅来自空间扩展，更来自时间沉淀。保护好这些“无山的山”，就是守护一座城市的文明记忆，让今天的建设与未来的发展都能与这座城市的来处相连接。