央视春晚头一回实现大屏幕无障碍转播

就在2023年2月27日,记者找来了武汉小伙郭家聚,想跟他聊聊那事儿。 你肯定注意到了,今年咱们看春晚,如果是守着CCTV-15,电视屏幕边边角角总会冒出俩手语演员,专门给那些听不到的朋友翻译。这可是央视春晚头一回实现大屏幕无障碍转播。郭家聚就是来自中国残疾人艺术团的武汉小伙,今年他当的是编导。 其实早在去年除夕,他就跟伙伴们干过这事,连续站了将近五个小时,把70多个节目都用手语给演活了。元宵节那晚他还没歇着,先是跟刘宇宁合作了首《努力的人》,后来在《我们画中国》里又露了脸。早在上年春晚的《早安,阳光》里,他们就站在舞台最后一排比划了几下;到了《难忘今宵》,团长邰丽华带着他们4个队员也上台了。虽然这几次露面都只有短短几秒镜头,但这可是推动无障碍艺术发展的一大步。 这次身份变了,郭家聚从台前的表演者变成了幕后的总导演。他觉得最大的挑战就在统筹力和全局观上。编手语的时候得先吃透每首歌的背景,准确传达歌词意思和情感,动作节奏得跟音乐对上号。既要把动作做得漂亮好看,又得让所有人都能接受。 最让人头疼的是听不到声音咋办?他只能看乐谱、记节拍、看歌词结构和画面情绪去还原。好在导演组把谱子都准备好了,他就按照谱子一句一句拆解歌词情感,把旋律的起伏变成手语的快慢轻重开合。 有个小窍门他也说了:听障朋友的眼睛最管用。咱团里的演员本来就是搞舞蹈的,身体动作和面部表情就是优势。旋律高的时候手就舒展着大幅度地比划;遇到长音就用柔和延续的动作;重音就干脆利落的手势;情绪全靠眼神和表情顶上去。 指导别人演戏比自己在台上还有成就感呢。现在他守在幕后做保障工作。以前自己演是为了释放情感传递给观众;现在做编导就是兜底盯细节。 这次春晚结束后他自己也回看了一遍回放。整体挺满意的,就是个别手语打法还能再优化一点节奏还能更贴画面一点情绪还能再极致一点。他坚信这种没有绝对完美的转播会越来越专业越来越多。 未来不管是春晚元宵晚会还是别的综艺赛事新闻都能有更成熟的无障碍版本。这不仅是给听障朋友看的更是让所有人平等享受文化享受晚会的进步。这就是社会文明的体现也是他们一直坚持的意义所在。