王杰的歌曲《失败者》,在1990年被录制成粤语版,作为他专辑中的一首歌,但一直没有什么反响。十年后的2000年,王杰把这首歌曲的旋律交给英皇力捧的新人谢霆锋,让他演唱国语版《因为爱所以爱》。结果,谢霆锋靠着这首歌红遍了大江南北,成为了全民偶像。王杰还是那个“失败者”,而谢霆锋则成了成功的象征。这个故事看起来是一个老套的“歌红人不红”的套路,很多人可能会觉得这只是命不好。但实际上,这不仅仅是命的问题,而是华语乐坛现实与商业化发展之间的算术题。王杰的《失败者》,表达了一种沧桑与自我反思的情感,这种真挚的艺术表达在1990年代后期已经不流行了。听众们渴望更直接、更年轻、更“酷”的情感宣泄。英皇意识到这一点,于是把旋律交给了谢霆锋,让他来重新演绎这首歌曲。林夕负责重新填词,将这首歌曲从内向的自我追问转化为外向的宣告。旋律还是那个旋律,但灵魂完全不同了。 属于王杰的艺术表达被替换成了流行和工业化的“爱”的表现形式。谢霆锋的成功并不是因为他唱得比王杰更好,而是因为他符合了那个时代观众对偶像的需求:青春、酷、叛逆。谢霆锋借助这个形象转型成为演员、厨师和企业家。而王杰在英皇发表了他最后一张专辑,里面再次收录了《失败者》,但那已经是他离开前的绝响了。 华语乐坛在这次转变中完成了一次新陈代谢:旧神谢幕,新王加冕。一个人唱了一首歌曲成为成功者,而另一个人唱同一首歌曲却成为失败者。这并不是简单的审美问题,而是商业价值选择的结果:王杰声音中沉重而个人化的情感表达卖不动;谢霆锋声音和形象中的青春、酷和可消费性畅销。