海南黎族的《沧海天书》(图)

中新网记者从创作方打听到,这个名为《沧海天书》的交响乐作品,是由中国智慧文明互鉴研究院“中华文化金曲出海”计划支持的重点项目。 北京2月3日的电文里写着,这是海南大学的团队牵头搞出来的。这部作品以南海民间航海的珍贵文献《更路簿》为灵感,让中外观众都能听到。《更路簿》是老祖宗在南海闯海时传下来的手绘指南,记载了南海的历史地理和海洋文化。2025年的时候,海南大学的王媛媛教授下乡采风时,受到了触动,就想把这份千年记忆用音乐的形式展现出来。她找来了作曲的赵晓辰教授和作词人李茜一起动手,翻译家赵彦春还把诗给翻成了英文,让中英文版本同时出炉。音乐旋律里既有海南黎族的民歌味道,也有古典交响乐的磅礴气势,用童谣的纯净感和交响乐的宏大感交织在一起。 这套作品不仅是对古人们智慧的一种敬意,还把这种精神变成了国际通用的艺术语言,就像是向全世界递过去的一张“蓝色请柬”。它把这种民间记忆转换成了艺术形式,让大家都能懂。今年5月就能正式看到这个作品了。 各位观众可以期待一下2026年5月这场音乐盛宴。