在全球化与数字化加速融合的当下，如何让传统文化以新的方式被理解与传播，成为各国创作者共同面对的问题。青岛科技大学传媒学院师生团队给出了颇具说服力的回应——其原创木刻动画《僧珉楚》入围戛纳人工智能电影奖竞赛单元，这也是中国高校作品首次在该领域获得国际顶级平台认可。该片时长12分钟，取材自宋代志怪小说，以僧人与精怪之间的超现实对话为主线。创作团队将传统木刻刀法的语言转译为数字建模参数，并通过算法模拟宣纸晕染、墨线皴擦等东方审美特征。技术负责人介绍，仅人物衣纹的动态表现就需要调整2000余个数据节点，最终在数字影像中尽可能还原“刀味”“木味”的质感。
从木刻版画的传统肌理到数字影像的当代表达，《僧珉楚》的海外入围与多地影展反馈显示，中国文化的国际传播不必只依赖宏大叙事，同样可以凭借克制而有力的美学表达与扎实的故事结构建立共鸣。面向未来，持续坚持原创、深化“技术为用、审美为本、文化为根”的创作逻辑，才能让更多中国故事以更具世界理解度的方式被讲述、被感受、被记住。