1998年陈小春版的《鹿鼎记》在各大平台被观众们翻出来反复刷，弹幕里满是“童年回忆”和“最好的一版”，豆瓣评分一直稳定在8.8到8.9之间，被封为“天花板”。张一山版的《鹿鼎记》上线后，评分直接跌到了2.5，成了今年国产剧里的“最低分选手”，超过八成的观众给了一星。评论区里都在说：“让你演韦小宝，不是让你演猴。”陈小春把韦小宝演成了一个从市井摸爬滚打出来的小混混，虽然赌钱出千、打架耍赖，但又能看出他对陈近南真心当师父，对康熙真心当兄弟。陈小春版的康熙也是神还原，少年天子的聪慧、孤独和无奈全在那双眼睛里。两个人在朝堂上决裂那场戏，一句“小宝，你知不知道你是我最好的朋友”，眼里有泪面上还得端着天子威仪。张一山版里的海公公、建宁公主都被演成了舞台小品，韦小宝更是像个随时要胳肢观众的丑角。有网友说得好：“你在演韦小宝，还是在cos孙悟空大闹天宫？” 导演解释说这是“卡通化、写意”的表演风格。 结果新版翻车之后，很多人说连黄晓明版现在看起来都顺眼多了。当年黄晓明版被骂得最狠的时候可是“油腻”的源头之一。其实观众不是不能接受翻拍，但是翻拍至少得有点敬畏心。你把节奏剪得七零八落，人物关系搞得像PPT一样混乱，把韦小宝的江湖气和人情味全删光了，只想靠表情包和快剪博眼球，那就是在敷衍观众。这时候大家只能用脚投票了。所以千万别怪观众只认老剧，不是观众守旧而是有些新版太敷衍了。 张一山演的韦小宝活像一只被激怒的猴子，挤眉弄眼翻白眼四仰八叉。 陈小春版的韦小宝第一眼看上去脏兮兮的很有市井气息。 张一山版里海公公建宁公主都被搞成了舞台小品。 陈小春版里韦小宝对陈近南康熙的感情真挚动人。 马浚伟演的康熙少年天子形象生动深刻。 新版把节奏剪得乱七八糟人物关系像PPT一样混乱。 新版想靠表情包快剪博眼球所以才这么敷衍。 观众是在拿2.5分的“猴式韦小宝”去碰瓷8.9分的“市井小混混”。 观众不是瞎了眼是在进行基本审美判断。 1998年陈小春版长期稳定在8.8～8.9之间是大家公认的天花板。 金庸写韦小宝是想借他照出封建社会的烂不是让你拍古装情景喜剧。 海公公、建宁公主、韦小宝、康熙、陈近南这些角色都被改动了很多才导致这部剧翻车。 黄晓明版虽然以前被骂得狠但现在看起来比张一山版顺眼多了。 观众不是不能接受翻拍但是翻拍至少得有点敬畏心和认真的态度才行啊。