中华优秀传统文化的传播需要创新的表达方式和有效的传播渠道；在全球化背景下，如何让包含着深厚文化内涵的非遗艺术走出国门、获得国际认可，成为文化工作者面临的重要课题。山东财经大学"纸域同舟"团队的这个创意实践，为传统文化的当代传播提供了有益的启示。 团队以马年为契机，精心设计了具有代表性的团花剪纸线稿。这一设计既保留了中国剪纸的传统美学特征，又融入了当代审美元素，使其具有广泛的参与性和可接受性。简洁流畅的线条、寓意吉祥的马年元素，迅速在国内引发共鸣。通过主流社交媒体和文化类平台的传播，活动在全国多个省市获得热烈响应，广大爱好者纷纷参与创作并分享成果，在网络空间形成了"传统手艺过大年"的文化热潮。这种线上传播的广泛性和互动性，充分反映了传统文化在数字时代的生命力。 校园层面的文化体验活动继续拓展了活动的影响范围。团队特邀非遗传承人在校园内举办专场体验活动，邀请来自印度尼西亚、巴基斯坦、孟加拉、俄罗斯、巴布亚新几内亚等国的际学生参与其中。这些学生在一折一剪的实践中，近距离感受了中国民俗文化的温度，体验了马年新春的喜庆氛围。这种面对面的文化交流，比任何单向的信息传递都更具说服力和感染力，有助于国际学生成为中华文化的理解者和传播者。 海外传播的成效最为显著。团队主动对接海外多家文化教育机构与艺术家，推介马年团花剪纸线稿。法国奥尔良大学孔子学院、菲律宾大学孔子学院、孟加拉国南北大学孔子学院、荷兰中国剪纸文化交流中心等机构率先响应，采用该线稿开展春节文化体验活动。这些孔子学院和文化交流组织作为中华文化传播的重要阵地，将剪纸创作融入汉语教学和文化推介，使当地学习者在动手实践中直观感受中国年俗的独特魅力，加深了对中国传统文化的认知。 在教育领域，法国雷恩LeLandry中学、巴黎萨克雷大学等海外公立学校的中文教师，将马年团花剪纸引入课堂教学。学生们在完成剪纸创作的过程中，不仅领略了中国剪纸艺术的精巧美感，更深入理解了马年所蕴含的"奋进向上、吉祥如意"的文化内涵。这种将文化传播与教育实践相结合的做法，使中华传统文化在海外课堂上真正落地生根。 值得关注的是，活动还吸引了多位海外剪纸艺术家的参与。白俄罗斯国家级剪纸大师、瑞士剪纸艺术家等国际艺术家结合自身创作风格，融入各自地域的文化元素，完成了各具特色的马年团花作品。这种中外艺术家的对话与碰撞，不仅展现了中国剪纸艺术的包容性和生命力，也让中华文化在国际艺术交流中焕发出新的活力。
文化传播的生命力在于被理解、参与和再创造。从一张剪纸线稿开始，从校园到海外，传统技艺把节日祝福变成可触摸的体验。未来，只有不断创新传播方式，让传统与现代相互激发，才能让春节蕴含的美好寓意，成为连接世界的共同语言。