问题——如何把乡村振兴的“地方实践”转化为国际社会听得懂、愿意转发的公共叙事，是当前对外传播与县域发展的共同课题；宁波山乡生态资源丰富、产业形态多样，但此前对外表达渠道较为分散、青年参与不够集中、内容难以实现跨文化传播，影响了乡村品牌塑造，也制约了优质资源更高效对接国内外市场。 原因——一方面，海外受众获取中国县域信息多依赖社交平台的碎片化内容，如果叙事缺少可感的具体场景与可信的第三方视角，容易被刻板印象替代；另一方面，侨青群体分布广、语言能力强、熟悉跨文化交流，但若缺少稳定的平台支持、项目牵引和持续激励，优势难以转化为持续产出。基于此，宁波市侨联将侨界志愿服务作为凝聚侨心、服务发展的重要抓手，推动参与方式从“活动参与”转向“项目运行”，以组织协同和资源统筹为项目提供支撑。 影响——在市、区两级侨联推动下，由留法侨青王韩含发起的“云边青年”海外传播项目在宁波奉化区大堰镇落地，并连续获得2024年浙江省志愿服务项目大赛金奖、2025年浙江省青年志愿服务项目大赛金奖。项目以志愿服务为载体，建立“策划、拍摄、翻译、推广”较为完整的分工体系，通过培训与传帮带提升内容生产能力；依托数据化摸排与联络网络，汇聚来自20余个国家的358名侨青志愿者，传播覆盖120余个国家和地区。围绕山水生态、产业发展、乡村生活、人文技艺等主题，项目已推出多语种短视频150余部，对应的话题全球点播量突破13亿人次，其中海外点播超7.2亿人次，并获得多家主流媒体关注报道，继续提升了宁波山乡的国际可见度与传播可信度。 对策——为把传播势能转化为发展动能，当地探索以“侨为桥”的协同路径：一是完善市、区、镇街联动机制，依托“侨胞之家”等阵地延伸服务，形成对侨青志愿行动的常态化保障；二是以项目为牵引，推动内容从零散展示走向系统表达，突出“看得见的日常生活”和“可核验的发展变化”，以多语种短视频等更易传播的形式呈现，降低跨文化理解门槛；三是把乡村空间转化为可传播的场景资源，引导侨商农场、科普基地、梯田直播空间等载体优化功能，形成文化传播基地与流量热点矩阵，并引入高校志愿者、同声翻译、音视频制作等力量，增强内容供给；四是联动开展直播助农与文旅推广，推动“山里好物”“乡村体验”更顺畅对接国内外消费端，带动大堰镇旅游热度稳步提升，民宿经济与特色农业加快发展。 前景——从实践看，“云边青年”不仅是传播项目，也在一定程度上成为乡村人才工作的“回引机制”。随着国际传播平台的拓展和乡村创业环境的改善，留学青年、返乡侨青正把海外视野、专业能力与本土资源结合，形成新的创新链条。下一步，宁波侨联表示将持续推进侨界志愿服务体系建设，推动更多优质项目在乡村一线孵化落地，提升内容生产的规范化与国际化水平，促进传播影响与产业发展同向发力。