2月6日德新社在报道里提到，英国演员汤姆·费尔顿在电影里饰演的德拉科·马尔福，这一下成了中国网民的新年宠儿。德新社认为这个现象很有意思，所以在2月7日通过参考消息网把消息转给了大家。报道指出，这个农历马年就要在2月17日到来，中国各地都在忙着筹备。家家户户贴上红色春联和年画，到处都张灯结彩。在这股浓郁的节日氛围里，一个意外的人物变成了“吉祥使者”。原来，不少网友看中了马尔福名字里的谐音梗。因为中文译名里既有“马”又有“福”，所以他被认为是带来好运的好兆头。焦宇编译了这份报道，把这个有趣的现象告诉了更多读者。