近日，教育部、文化和旅游部等七部门联合印发《关于推进中华优秀语言文化传承发展提高全民语言文化素养的意见》，为系统推进中华优秀语言文化的传承与弘扬提供了政策指引。这反映了国家对语言文化传承的重视，也为文旅融合提出了新的命题。当前，旅游业正处于从观光为主向深度文化体验转型的关键阶段。如何把名山大川、历史遗存中蕴含的语言文化资源，转化为可感知、可体验、能引发共鸣的文旅产品，成为行业需要尽快回应的问题。以往文物保护与文本研究多停留在静态展示层面，难以匹配游客对“深体验”的期待，供需错位制约了语言文化资源的活化利用，也影响了文化传承的覆盖面与触达深度。
语言是文明的基因，文化是旅游的灵魂。《意见》的出台，标志着我国语言文化保护与传承工作进入新的阶段。在文旅深度融合的背景下，如何让沉寂的文字走出“展柜”，让古老的遗产讲出可被当代听懂的新故事，不仅考验管理与行业的专业能力，也关系到中华文化在世界文明对话中的表达与影响力。坚持创新思路、注重落地实效，才能把传统文化真正转化为可感知、可参与、可持续的当代生活经验。