说起韩国留学这块儿,还真得小心那些不太靠谱的中介。现在韩国大学的项目是越来越多花样也多,好多同学对这行还没弄太清楚,一不留神就容易上了人家的当。 老师特意给大家排雷,整理了四种常犯的错。第一点就是那个录取人数的大坑,不少机构为了多招点生,专门搞虚假宣传,甚至不惜伪造录取通知书,甚至放出风去说自己招了多少人,那完全是瞎掰。 这种时候咱们就得多方打听确认细节,别光听一面之词。 接着是AI文书翻译的问题。写文书这一步最费钱,咱们通常是先写好中文稿让学生看,觉得行再给翻译成韩文。但很多机构直接给你韩文书件,学生韩语不行根本看不出好坏。有些甚至直接扔给AI去弄,问题在于AI翻译也就只有60%左右的准确率。 碰到这种情况最好拿到专业翻译机构去问问能不能润色。要是碰到AI做的翻译,公司一般会直接跟你说没法改,因为原文本意都不清晰,费时费力。 还有就是学校推荐这块儿猫腻也不少。除了中介能靠荐校拿提成外,国内有些高校的老师也会推荐那些给钱的学校。这些学校通常是给推荐人付佣金来招中国学生的,实际上学术排名跟师资力量都可能很一般。等学生进了学校才发现教学质量差得很。 为了不被忽悠,选学校的时候咱们最好先去看看国际权威的榜单,比如那个QS排名。通过这个榜单了解学校整体情况,尤其是学术名声跟师资力量怎么样。而且还要深入研究下自己想学的专业排名情况。 最后一招更狠的就是篡改成绩单了。有的机构会拿“保录取”当幌子收你一大笔钱,还说跟学校有内部关系实际上就是动了你提交的成绩单。 一旦被韩国大学发现你动手脚了,轻则取消录取资格重则入学后被开除,甚至可能面临五年以下的刑期或者最高1000万韩元的罚款。这以后要是想办别的国家签证更是难上加难。 针对这种情况线上提交的话自己核实就行;要是线下提交可以找中介要份公证过的成绩单照片来看真不真。