(侨乡新貌)如今的侨乡不再只是把侨批当作文物锁进箱子,而是用更有趣的方式去唤醒这些历史记忆。中新社记者吴侃和宁一7月16日从北京发回报道,各个侨乡都在动脑筋,通过丰富的文艺演出、好玩儿的互动活动,甚至是各种新奇的文创周边,让更多人看懂侨批里的故事,给这种古老的文化注入新的活力。 在晋江梧林传统村落,一部叫《侨批往事》的情景剧正在热演。这戏用全息投影跟舞台表演合在一起,仿佛打开了一扇时光门。剧组的陈诗章告诉大家,为了这部戏大家磨了半年多剧本,还特意融进了高甲戏、掌中木偶和娘惹舞蹈这些元素,就是为了把那些漂洋过海的游子与家乡亲人的那份情感演活。 其实侨批早就成了过去式,但背后的故事一直被人们念叨着。戏曲、短剧和情景剧这些文艺作品接二连三出现。潮剧《侨批颂》6月22日在中国戏曲学院首演,这出戏以侨批为主线,讲了华侨先辈们打拼的故事。还有那部叫《漂洋过海只为你》的网络微短剧,两个华侨青年因为找侨批而走到一起,镜头带着观众在泉州街头转悠,感受古早的海丝味道。 不光是看戏,现在大家还能到各地的博物馆里体验一把沉浸式的感觉。福建省档案馆搞了个实景解谜活动,大家戴上IP角色的帽子变成主角,在展厅里找线索破谜题。广东省档案馆还在搞“共品故纸蕴 同怀家国情”的活动,邀请大家在线上一起读侨批。中山市博物馆则正在展出“抗战记忆——侨批中的家国情怀”,大家可以在那里写字、听讲座。 侨批长得漂亮、内容又深,自然成了搞文创的好灵感。中国侨都华侨华人博物馆上新了手账本和挎包;泉州市档案馆弄出了“阿批仔”、“小侨妹”这些可爱的IP形象;广州华侨博物馆还推出了套色章让游客去盖。这些周边特别受年轻人喜欢。 侨批文化还渗透到了生活里。泉州那边把三家餐厅变成了“泉州侨批文化主题餐厅”,里面还专门摆着侨批展区。大家边吃饭边看展览,这已经成了当地旅游的新玩法。 中国华侨历史博物馆的宁一讲得很实在:“浩如烟海的侨批藏着很多信息,国学大师饶宗颐都把它比作‘侨史敦煌’。虽然侨批成了老古董,但那份精神却一直活着。”在他看来,现在的保护模式越来越花样翻新,“把侨批变成大家能摸得着、能参与的符号”。他觉得那些文艺作品和文创是在做“创造性转化”,沉浸式的展览是让观众跟侨批“深聊”,数字技术更是帮着把它保存得更好。 不过要让这份遗产更有生命力,宁一觉得还得继续多征集材料、编目整理、建设数据库来共享资源。“还得深挖它的内容价值,把故事讲得更立体。”说到底就是要让大家通过侨批回望过去慢悠悠的日子,体会老一辈人打拼的不容易和浓浓的乡愁。