把卖花女的戏再演回上海滩,算是圆了1930年的老梦。《卖花女》这首曲子在川沙影剧院响起来的时候,观众就觉得自己回到了三十年代的旧时光,那时候的石库门弄堂口,母女俩为了生活在卖花,那些鲜艳的花挡不住她们的眼泪。这次演出给现在的观众重新讲了这个故事。剧组花了半年时间磨剧本,编剧把原剧本推倒重来八次,演员也跟着老艺术家学口音走台步,就是为了让老观众听着顺耳,让年轻人也能看懂老上海的样子。1984年原川沙沪剧团用原创剧本打下了“民间戏楼”的好名声,三十五年后川沙新镇文化服务中心接手了这个任务,把这出戏给演了出来。开演当天川沙影剧院早就把座位放满了,连楼梯口和走廊里都站满了等票的人。幕布一拉开,东乡调一响出来,老戏迷就跟着哼唱,年轻人也掏出手机录下精彩的唱段。到了散场的时候掌声一直没停过。有人说小时候外婆就看过这出戏,这次外婆终于又回来看到了。这次复排不光是致敬老剧本,更是为了保住沪剧东乡调这块“非遗”的金字招牌。以后川沙新镇文化服务中心还要把这个戏带进学校和社区,让孩子们亲手摸摸卖花女的篮子,听听东乡调的声音。只要还有人愿意唱下去,卖花女的故事就不会结束。