话说最近，《英汉大词典》把它的第3版给推出了个轻装本，还顺带发布了一个APP。这个APP的作用就是为了给大家用起来更方便，特别是那些英语学习者还有翻译考试的考生。这个词典可是国内第一部由中国学者自己建的语库，还自己编的原创词典，查东西特别准，所以大家都离不开它。这次轻装本还挺轻的，只有1.8千克，比以前那个精装版还轻一半呢。出版方上海译文出版社特别提醒参加CATTI考试的同学，一定要注意这次词典的更新，因为它是允许带进考场的。和这个轻装本一起发布的APP更厉害，你只要扫描随书附赠的码就能免费用上一年的会员。这个APP不仅能英汉互查，还能帮你查到百科知识。最近有个词叫“token”，大家比较关心，《英汉大词典》APP现在已经把它收录进去了，并且给了一个新的解释——“词元”。这个解释是全国科学技术名词审定委员会最近才确认下来的规范中文定名。听说2025年的时候，这个词在AI发展里的意思也会被收录进去呢。这样一来，《英汉大词典》就能更好地记录时代的语言啦。还有就是现在这个APP上线后，会员还能给编纂贡献最新的语料呢。这就厉害了，大家既是读者也是编纂者了。