这段时间，网友们把“张京用16分钟精准翻译惊艳全场”推上了热搜，让她成了大家眼里的“最美翻译官”。她这次表现确实很厉害，吸引了不少关注，不过还是有人抓住了她的“中式口音”，吐槽说不够伦敦腔。这个话题引发了大家的讨论：学习英语，是要严格训练自己的口音，还是先把发音练好呢？很多人把口音和发音这两个概念搞混了，其实口音就是一种带地域特色的语音变体，像是英国不同地方的人说话方式都不一样。而发音则是指气流、舌位、声带震动这些生理动作。我们交流的主要目的是让对方听懂我们的话，不是为了装成外国人。所以在学英语的时候，发音才是最重要的一步。想练就地道的英语发音，你可以按照这三个步骤来练习。首先给耳朵“焊”在原声上。可以多看些TED演讲、英剧来进行浸泡学习。《唐顿庄园》这种剧能给你优雅的语调，《神探夏洛克》这种剧语速快、俚语多，可以提高听力能力。还有《南方与北方》是BBC的经典作品，能帮你同时锻炼语法和发音。其次要把身体“搬”到母语国家。疫情前大家可能会选择留学或者游学来体验真实的环境，疫情后在线外教一对一也是一个不错的选择。欧美外教实时纠音加上固定课表可以让孩子随时约课练习口语，形成肌肉记忆后就会有“英式r小卷舌”的效果。最后让舌头“听大脑指挥”。英式发音中的抑扬顿挫升降调对中国人来说比较难掌握，需要反复跟读加上即时纠音和阶段打卡才能把错误动作纠正过来。想象一下你在伦敦地铁报站时能脱口而出标准英音，别人听不出你来自东方的时候就是你成为真正“英语高手”的时候了。