如今,上海古籍出版社和中华书局这两家国内顶级古籍出版机构因校对出错,给自家的图书做了召回处理,这事闹得挺大。老百姓对于编校质量要求高,反映出大伙对传统文化传承很上心。出版方要是觉得这种小事无所谓,时间一长,这书的权威性就没了,搞文化传承也就不严肃了。 大家回头一看,为啥会出这种纰漏呢?原因挺复杂。现在出版业为了赚钱,有的地方追求效率,就把以前那套严谨的编校工序给省了。再加上现在的校对都靠电脑软件,光盯着机器走,有时候就会忽略掉那些历史和文化上的意思。还有个问题是干这行的人才太少了,有些年轻编辑传统的治学精神也变弱了。 好在这次大家反应都挺积极。读者跟出版方互相配合着把问题解决了,这就是个好的开始。以前范仲淹写文章的时候听李泰伯的建议把“德”改成“风”,这才成了一段佳话。现在咱们也得这样,碰到错误就赶紧改。 接下来出版社该怎么办?肯定得把制度立起来,把读者的反馈放在心上形成闭环。精神上也得向梁启超、叶圣陶那些老前辈看齐,拿出那种“皓首穷经”的劲头来做学问。技术手段以后肯定会越来越先进,但是得保证这些新技术是帮着人传承文化的,不能让人的判断都交给电脑。 文化传承这事儿就像一条大河一直往前流。既要敢创新也要守规矩。这次出版社主动认错、改正错误的做法挺对的。这不仅仅是认错态度好,更是说明他们心里装着文化的根。真正的传承不是死记硬背的复制粘贴,而是要在时代变化中把文化基因好好保存下来。 当“一字之师”的事不再是稀罕事儿,当严谨治学的精神深入到出版的每一个环节的时候,咱们就可以说这个时代把过去和未来的文化火炬给接稳了。