日本纪录片导演竹内亮决定把视角对准中日战争题材,这个举动给他带来了很多争议。《中新网》6月26日报道了这件事。 故事要从一个在南京居住的日本人说起。他在中国定居十多年,常常拿镜头记录中日两国普通人的生活。这次他打算拍摄一部以中日战争为背景的纪录片,就准备迎接挑战和不同的声音。 接受中新社采访时,竹内亮直言不讳地说,“因为这个题材太敏感了,有很多沉重的历史记忆。”拍摄这样的作品需要强大的觉悟和心理准备。娄瀚锟还拍摄了这次采访的照片。 作为“中国女婿”,竹内亮有着跨文化记录者的视角,他深知沟通与理解的艰难。这次经历让他对二战日本遗孤群体有了更深刻的体会。“从血统上看,他们是日本人,”他解释道,“可是他们只会讲中文,价值观也全是中国的。” 这次在上海接受采访时,竹内亮提到今年是世界反法西斯战争胜利80周年。他觉得拍摄日本遗孤是个很好的主题。这部纪录片主要在中国东北和日本取景,“这些孩子现在已经80多岁了,再等下去就没有机会了。” 这次拍摄中,竹内亮把镜头对准了一位遗孤的一家三代。交流过程中他发现战争创伤并没有随着时间消逝。“他们的身份认同非常迷茫。” 他还提到想把这部纪录片给日本观众看,唤起他们对那段历史的认知。“现在日本年轻人基本上没机会学习中日战争历史了。”他研究过日本小学、初中和高中的教科书,“发现书中对那段历史描述很少。” 多年来努力实践跨文化传播后,竹内亮深知这并非易事。“先把自己变真实才能打开别人的心。” 正是这份对真实的追求让他坚持拍摄普通百姓生活。“唯有客观呈现才能更好地打动观众。” 在拍摄完《再会长江》后,竹内亮惊讶地发现现场观众除了在日华人外还有不少日本人。“他们的笑点和泪点非常相似。”很多日本观众看完后改变了对中国的印象。“没想到中国发展得这么快。” 最终总结一下,“我相信只有客观呈现才能打动观众并让他们接受影片内容。”保持中立、真实视角是影片被接受的关键所在。 中新网的谢梦圆和娄瀚锟报道了这个故事。