在胶东半岛东端，威海市环翠区里口山片区这座曾因过度开采而受损的城郊山区，正在以生态修复与产业转型的实践，给出绿色发展的新答案。2025年末，里口山片区获评国家“两山”实践创新基地，与2018年入选的华夏城景区形成南北呼应，标志着该区生态文明建设迈入新阶段。
里口山的故事提示我们，绿水青山的价值不仅在于生态本身，更在于其可转化为乡村振兴与区域发展的现实动力；当生态修复与产业培育同步推进，良好环境与创业机会相互叠加，就更容易形成可持续的发展模式。环翠区以两处“两山”实践创新基地的探索，为各地推进生态文明建设与乡村振兴提供了可参考的路径。从“伤痕”到“金山”的转变，反映了新发展理念在基层的具体落实，也为推进人与自然和谐共生的现代化建设提供了可见的实践样本。